PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The race was stopped (black flag displayed with chequered flag) when it became apparent how serious the incident was.
en.wikipedia.org They stayed that way right up until the chequered flag.
en.wikipedia.org He finished, but finished last on a day when all 30 cars saw the chequered flag.
en.wikipedia.org As a direct result of this and other similar incidents, altimeters would now be required to display a cross-hatch or chequered flag when indicating an altitude below 1500 feet.
en.wikipedia.org Although contested over 56 laps, the race result was declared after 54 laps, as the chequered flag was erroneously shown one lap early.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.landhotel-lindenhof.at With a chequered blanket and insider tips from the host about the best beauty spots, you hike off by yourself, or else you can join our weekly picnic hike.
[...][...]
Mit karierten Decken und dem „Geheimtipp“ vom Chef für „a scheans Platzl“ marschieren Sie los – oder Sie schließen sich unserer wöchentlichen Picknick-Wanderung an.
[...][...]
www.cargo-records.de They play the most exciting kind of retrosounding pub rock and junk shop glam and they have the look of true working class heroes (boots, polos, chequered shirts, leather jackets and short or shaved hair).
[...]
GIUDA spielen die aufregendste Art des Retro-Pub- Rock, addieren Glam aus dem Second Hand Laden und sehen wie echte Helden der Arbeit aus (Stiefel, Polohemden, karierte Hemden, Lederjacken und kurze Haare mit Koteletten).
[...]
www.stylepark.com BuzziTartan with its colourful chequered pattern.
[...][...]
BuzziTartan im farbenfrohen karierten Mustern.
[...][...]
www.cargo-records.de They play the most exciting kind of retro sounding pub rock and junk shop glam and they have the look of true working class heroes (boots, polos, chequered shirts, leather jackets and short or shaved hair). actually they are the perfect party band, but with a tough attitude.
[...][...]
GIUDA spielen die aufregendste Art des Retro-Pub-Rock, addieren Glam aus dem Second Hand Laden und sehen wie echte Helden der britischen Arbeiterklasse aus (Stiefel, Polohemden, karierte Hemden, Lederjacken und kurze Haare mit Koteletten).
[...][...]
www.mercure.com This little-known restaurant's delicious Jewish-influenced lunches – served at shared 70s-style chequered tables – are a genuine taste of what you'd find in any Hungarian grandmother's table.
[...]
Die köstlichen jüdisch inspirierten Mittagsmenüs des weitgehend unbekannten Restaurants werden an großen, karierten Tischen im Stil der 70er Jahre serviert und bieten einen guten Einblick in die authentische ungarische Küche aus Großmutters Zeiten.