Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kühleres
adorned with flourishes
ver·schnör·kelt ΕΠΊΘ
verschnörkelt
verschnörkelt Schrift
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er spielte zu verschnörkelt und war zu klein.
de.wikipedia.org
Ein Beobachter schrieb: „Das Kleid ist ein Reifrock, es symbolisiert Sexualität und Prunk, eine Baisertorte bestickt mit Perlen und Pailletten und das Korsett verschnörkelt mit Spitze.
de.wikipedia.org
Oft war das Schild zusätzlich verschnörkelt oder verziert.
de.wikipedia.org
Sie sind jedoch detailreicher, genauer gesagt verschnörkelter.
de.wikipedia.org
Um 1836 wurde ein verschnörkelter Eisenzaun rund um das Gelände errichtet, der den Park vollständig umschloss und dessen Grenzen festsetzte.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Eine stille Wohnstraße mit alten Bäumen, die bunte Reflexe auf die verschnörkelten Fassaden alter Patrizierhäuser werfen.
www.aachen-emotion.com
[...]
A quiet residential street with old trees casting shades of colour onto the ornate facades of the Edwardian townhouses.
[...]
Durch die charakteristische Zelebration des verschnörkelten Details, weckt die barocke Verzierung das Interesse an der tieferen Symbolik, die sich in dieser Opulenz ausdrückt.
[...]
www.paperblanks.com
[...]
Characterized by a celebration of ornate detail, Baroque decoration draws interest to deep symbolism couched in opulence.
[...]
[...]
Besonderes Highlight sind fotorealistisch gedruckte Diamanten und verschnörkelte Schmuck-Elemente, sowie architektonische Prints von Bauelementen des Schlosses von Louis XIV.
[...]
www.fraas.com
[...]
A special highlight is the printed diamond and ornate jewellery elements in photorealism, as well as prints of architectural elements from the palace of Louis XIV.
[...]
[...]
Dem Hähnchenbrater Wienerwald, einst mit Raffgardinchen und verschnörkelter Eiche eine Art deutsche Version von McDonald"s, wurde ein völlig neuer Look verpasst, um das neue Gastronomie- und Markenkonzept des Unternehmens in Farbe und Form zu übersetzen.
wrs.region-stuttgart.de
[...]
Creating spatial images and atmosphere Wienerwald is a kind of German McDonald?s for roast chicken that was once associated with interiors that featured net curtains and ornate oak. The company was given a whole new look in order for its colours and shapes to reflect its new catering and brand concept.
[...]
Mit ihren verschnörkelten Formen erinnert sie an Omas Gartentor, das von Blumen umrankt wird.
www.hornschuchgroup.com
[...]
With its ornate forms, it reminds one of grandma's garden gate, entwined by flowers.