REFURBISH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

re·fur·bish [ˌri:ˈfɜ:bɪʃ, αμερικ -ˈfɜ:rb-] ΡΉΜΑ μεταβ

to refurbish sth: etw aufpolieren

to refurbish sth furniture: etw verschönern

to refurbish a house: ein Haus renovieren

Καταχώριση OpenDict

refurbish ΡΉΜΑ

to refurbish sth (computer) ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ: etw runderneuern

to refurbish sth (computer) ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ: etw generalüberholen

γερμανικά

αγγλικά

ein Gebäude erneuern (renovieren): to refurbish a building

etw aufarbeiten: to refurbish sth [or χωριζ do up]

etw neu einrichten: to refurbish sth

Present
I	refurbish
you	refurbish
he/she/it	refurbishes
we	refurbish
you	refurbish
they	refurbish

Past
I	refurbished
you	refurbished
he/she/it	refurbished
we	refurbished
you	refurbished
they	refurbished

Present Perfect
I	have	refurbished
you	have	refurbished
he/she/it	has	refurbished
we	have	refurbished
you	have	refurbished
they	have	refurbished

Past Perfect
I	had	refurbished
you	had	refurbished
he/she/it	had	refurbished
we	had	refurbished
you	had	refurbished
they	had	refurbished

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to refurbish a house: ein Haus renovieren

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The same as with Last Gladiator and Axis Assassin, which had originally been developed for the Apple II, they did not make the effort to refurbish the graphics for the C64.

[...]

www.c64-wiki.de

[...]

Und genau wie schon bei Last Gladiator und Axis Assassin, die ebenfalls ursprünglich für den Apple II entwickelt wurden, hat man sich auch hier nicht die Mühe gemacht, die Grafik für den C64 standesgemäß aufzupolieren.

[...]

www.c64-wiki.de

[...]

213-217 AD The emperor Marcus Aurelius Antonius expanded and refurbished the Spa quarter in a luxurious way.

[...]

www.aquaaurelia.de

[...]

213-217 n. Chr. wurden die Badeanlagen im Auftrag des Kaisers Marcus Aurelius Antonius in luxuriöser Weise erweitert und verschönert.

[...]

www.aquaaurelia.de

[...]

(‘baby llama’, pronounced zhu-zhu-zhama) Nicely refurbished house, cosy sitting room with wood-burning stove, tastefully decorated rooms (private, semi-private…

hotel.tripwolf.com

[...]

("Baby-Lama", ausgesprochen Zhu-Zhu-zhama) Schöne Haus renoviert, gemütliches Wohnzimmer mit Holzofen, geschmackvoll eingerichtete Zimmer (private, halbpri…

hotel.tripwolf.com

[...]

They have refurbished this beautiful Victorian house to a high standard and retained the original features and charm.

[...]

de.hotelmaps.com

[...]

Sie haben diese schöne viktorianische Haus zu einem hohen Standard renoviert und behielt den alten Charme.

[...]

de.hotelmaps.com

[...]

The house was built at the end of the 19th century and has recently been fully refurbished.

[...]