REFURBISHMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

re·fur·bish·ment [ˌri:ˈfɜ:bɪʃmənt, αμερικ -ˈfɜ:rb-] ΟΥΣ

refurbishment house

Renovierung θηλ <-, -en>

refurbishment interior of car

Aufpolierung θηλ

refurbishment furniture

Verschönerung θηλ <-, -en>

to carry out refurbishments

Renovierungsarbeiten durchführen

γερμανικά

αγγλικά

Modernisierungsauftrag

refurbishment order

αγγλικά

γερμανικά

residential housing refurbishment program ΟΥΣ ΑΚΊΝ

residential housing refurbishment program

Wohnungsmodernisierung θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Wohnungsmodernisierung

residential housing refurbishment program

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is traditionally a time when households purchase new clothing, home refurbishments, gifts, gold and other large purchases.

en.wikipedia.org

The refurbishment was estimated to have cost 15 million.

en.wikipedia.org

In 2008 the building received a major refurbishment and an 8 storey extension containing 91 rooms was added, at a total cost of 8 million.

en.wikipedia.org

During 2011 and 2012, the park underwent major refurbishment.

en.wikipedia.org

As part of the refurbishments which took place, the old grass tennis courts were replaced with a skateboard park.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The University pondered this question for quite a long time - at the expense of the old building where many necessary refurbishment measures were left untaken.

www.uni-wuerzburg.de

In dieser Frage blieb die Universität lange unentschlossen – zu Lasten des Altbaus, da viele nötige Renovierungen unterblieben.

www.uni-wuerzburg.de

He initiated refurbishment of the lecture theatre and the dissecting hall as well as the addition of a large seminar room. Thus, from 1962, the institute was suitably equipped for efficient anatomy teaching.

www.med.uni-magdeburg.de

Unter seiner Leitung erfolgte der weitere Ausbau des Institutes, der mit der Renovierung des Hörsaales, dem Ausbau eines Präpariersaales und der Fertigstellung eines großen Seminarraumes Anfang 1962 wesentliche Voraussetzungen für eine effektive Lehre schuf.

www.med.uni-magdeburg.de

Larger pedestrian areas, traffic calming, two new shopping malls and the long overdue refurbishment of the Steglitz forum should bring the shopping street back on track.

www.meva.de

Mehr Platz für Fußgänger, Verkehrsberuhigung, zwei neue Shopping-Malls und die längst überfällige Renovierung des Forums Steglitz sollen die Geschäftsstraße wieder auf Kurs bringen.

www.meva.de

Larger pedestrian areas, traffic calming, two new shopping malls and the long overdue refurbishment of the Steglitz forum should bring the shopping street back on track.

www.meva.de

Mehr Platz für Fußgänger, Verkehrsberuhigung, zwei neue Shopping-Malls und die längst überfällige Renovierung des Forums Steglitz sollen die Geschäftsstraße wieder auf Kurs bringen.

www.meva.de

After our refurbishment we are pleased to welcome you in a completely new atmosphere and with an extended menu.

www.plachutta.at

Wir freuen uns Sie nach unserer Renovierung in einer komplett neuen Atmosphäre und mit erweitertem Speisenangebot begrüßen zu dürfen.

www.plachutta.at