PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf der Galauniform ist das am häufigsten genutzte Symbol für den Rang ein Feuer- oder Signalhorn (genannt „bugle“), wie es vor dem Einsatz von modernen Kommunikationsgeräten benutzt wurde.
de.wikipedia.org Es wurde in kleinen Fläschchen, später auch Dosen vertrieben, die das Bild eines hohen Offiziers mit Zweispitz und Galauniform zeigen.
de.wikipedia.org Der Leichnam wirkt, als habe ihn die Mumifizierung in seine weiße Galauniform mit den roten Brustaufschlägen, den Rabatten, hineinschrumpfen lassen.
de.wikipedia.org Die Paradeuniform für zeremonielle Anlässe, aus der sich der Gesellschaftsanzug oder die Galauniform für Offiziere entwickelte.
de.wikipedia.org Er erschien in Anwesenheit des gesamten Hofes in Galauniform.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hofburg-wien.at Aufwändig restauriert wurden im Kaiserin Elisabeth Jubiläumsjahr auch zwei berühmte Gemälde von Franz Xaver Winterhalter, die Sisi in Ballrobe mit den bekannten Sternen im Haar und Franz Joseph in Galauniform zeigen.
[...][...]
Another project carried out on the occasion of the 175th anniversary of Empress Elisabeth ’ s birth was the restoration of the famous pair of portraits by Franz Xaver Winterhalter showing Sisi in a ball gown with the famous diamond stars in her hair and Franz Joseph in full dress uniform.
[...][...]
www.hofburg-wien.at Aufwändig restauriert wurden im Kaiserin Elisabeth Jubiläumsjahr auch zwei berühmte Gemälde von Franz Xaver Winterhalter, die Sisi in Ballrobe mit den bekannten Sternen im Haar und Franz Joseph in Galauniform zeigen.
[...][...]
Another project carried out on the occasion of the 175th anniversary of Empress Elisabeth’s birth was the restoration of the famous pair of portraits by Franz Xaver Winterhalter showing Sisi in a ball gown with the famous diamond stars in her hair and Franz Joseph in full dress uniform.
[...]