αγγλικά
γερμανικά
I. cer·emo·nial [ˌserɪˈməʊniəl, αμερικ -əˈmoʊ-] ΕΠΊΘ
- ceremonial
- zeremoniell τυπικ
II. cer·emo·nial [ˌserɪˈməʊniəl, αμερικ -əˈmoʊ-] ΟΥΣ τυπικ λογοτεχνικό
- ceremonial
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mess dress is reserved for staff NCO and officers; junior enlisted members wear dress blues.
en.wikipedia.org Surviving television clips capture her rather chic, mod style of dress, with bobbed hair and go-go boots.
en.wikipedia.org This is not because he is wont to dress in leathers.
dailyreview.com.au Aoi is a high-school graduate who, despite his punk-like appearance and manner of dress, is well-educated.
en.wikipedia.org The items included coffee percolators from 10 rooms, 10 pillows, 40 towels and one of our delegates in a dress.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de And it is in these travels and travails that we uncover the story behind the proud yet unrefined scrawl of a boza-seller who sought to leave his trace on this holy and ceremonial object.
[...]
Und in den Beschreibungen dieser Wege und Wirrungen offenbart sich uns die Geschichte, die sich hinter dem stolzen, wenn auch ungelenken Gekritzel eines Boza-Verkäufers verbirgt, der bestrebt war, seine Spuren auf diesem heiligen und zeremoniellen Gegenstand zu hinterlassen.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de How did the rude handwriting of a boza-seller find its place in this ceremonial book, whose handling was the privilege of the clergy?
[...][...]
Wie war es möglich, dass die grobe Handschrift eines Boza-Verkäufers ihren Platz in diesem zeremoniellen Buch finden konnte, dessen Handhabung ein Privileg des Klerus war?
[...][...]
www.kettererkunst.de An often reserved, ceremonial mode and a certain severity in modeling, which still conveys tender emotions, characterizes his art.
[...][...]
Ein oft distanzierter, zeremonieller Modus und eine gewisse Härte in der Modellierung kennzeichnen seine Malereien, die gleichwohl auch zarte Gefühlsregungen zu transportieren vermögen.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de The event has been reduced from 22 to 14 special stages and begins on Friday with the ceremonial start in Athens.
[...][...]
Die Veranstaltung wurde von 22 auf 14 Wertungsprüfungen reduziert und beginnt erst am Freitag mit dem zeremoniellen Start in Athen.
[...][...]
www.jazzmedia-and-more.com In ceremonial rituals they expel evil spirits with their music, their dances and a sacrificial animal.
[...][...]
In zeremoniellen Riten werden durch Musik, ihren Tänzen und einem Tieropfer böse Geister vertrieben und andere angerufen.
[...]