Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zicken
embossed
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

stan·zen [ˈʃtantsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stanzen (ausstanzen):

etw stanzen
to press sth

2. stanzen (einstanzen):

etw in etw αιτ stanzen
to cut sth in sth
Löcher in etw αιτ stanzen
to punch holes in sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
die-cut paper
[vor]gestanztes Papier
to stamp out ⇆ sth
etw [aus]stanzen
punch
Stanzen ουδ kein pl
to punch sth (pierce) metal, leather
etw [aus]stanzen [o. punzen]
to punch holes in a belt
Löcher in einen Gürtel stanzen
Präsens
ichstanze
dustanzt
er/sie/esstanzt
wirstanzen
ihrstanzt
siestanzen
Präteritum
ichstanzte
dustanztest
er/sie/esstanzte
wirstanzten
ihrstanztet
siestanzten
Perfekt
ichhabegestanzt
duhastgestanzt
er/sie/eshatgestanzt
wirhabengestanzt
ihrhabtgestanzt
siehabengestanzt
Plusquamperfekt
ichhattegestanzt
duhattestgestanzt
er/sie/eshattegestanzt
wirhattengestanzt
ihrhattetgestanzt
siehattengestanzt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw in etw αιτ stanzen
to cut sth in sth
Löcher in etw αιτ stanzen
to punch holes in sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hauptgrund war die einfachere Herstellung von Vierkanten durch manuelles Schmieden und später das abfallfreie Stanzen.
de.wikipedia.org
Diese Stanzen wie die ganze Vorrichtung arbeiten derartig, dass das Haar nicht mit abgeschnitten wird.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung eines Lochstreifens werden alle gewünschten Stimmen einer Partitur auf einen Lochstreifen übertragen und anschließend gestanzt.
de.wikipedia.org
Sie haben eine sehr hohe Präzision und werden bei Wettkämpfen bevorzugt genutzt, da sie saubere Löcher in die Schießscheiben stanzen.
de.wikipedia.org
In der Schlosserei sind zusätzlich aufgestellt: eine Bandsäge, eine Universalfräsmaschine, eine Stoßmaschine, eine Langhobelmaschine, Stanzen und eine Drehbank.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Atom G 999 Schwenkarm- Stanze komplett mit Motor 220-380V Stanzdruck:
[...]
www.schuh-schell.com
[...]
Atom G 999 swingarm clicking press complete with motor 220-380V cutting pressure:
[...]
www.schuh-schell.com
[...]
Als Hersteller von hydraulischen Stanzen und Pressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
[...]
www.industryarea.de
[...]
As a manufacturer of presses, the company offers a wide range of innovative products and services.
[...]
www.industryarea.de
[...]
So können neben dem Einfluss von massereduzierten Bauteilen auf die Maschinenproduktivität beim Stanzen auch die Auswirkungen der mechanischen Belastung im Betrieb auf die Bauteilstruktur abgebildet werden.
[...]
www.inspire.ethz.ch
[...]
Thereby, additional to machine productivity, the impact of press operation on the structural integrity of the lightweight part could be displayed.
[...]
www.inspire.ethz.ch

Αναζήτηση στο λεξικό