twixt [twɪkst] ΠΡΌΘ απαρχ ποιητ
twixt → between
I. be·tween [bɪˈtwi:n] ΠΡΌΘ
1. between:
- between (at middle)
- zwischen +δοτ
- between (to middle)
- zwischen +αιτ
- halfway between Rome and Florence
- auf halbem Weg zwischen Rom und Florenz
2. between (among):
- between
- zwischen +αιτ/δοτ
- to divide sth between sb
- etw zwischen jdm aufteilen
3. between (to and fro):
- between
- zwischen +δοτ
4. between (inside):
- between
- zwischen +δοτ
- to have nothing between one's ears οικ
- nichts zwischen den Ohren haben οικ
5. between (in range):
- between
- zwischen +δοτ
- between meals
- zwischen den Mahlzeiten
- between times [or whiles]
- in der Zwischenzeit
6. between (connecting):
- between
- zwischen +δοτ
- between friends
- unter Freunden
- [just] between you and me [or ourselves]
- unter uns gesagt
- [just] between you and me [or ourselves]
- im Vertrauen gesagt
- that's just between ourselves
- das bleibt aber unter uns
7. between (suffered by):
- between
- zwischen +δοτ
8. between (separating):
- between
- zwischen +αιτ/δοτ
- to stand/come between sb/sth [and sb/sth]
- zwischen jdm/etw [und jdm/etw] stehen/zwischen jdn/etw [und jdn/etw] geraten [o. kommen]
9. between (combining):
- between
- zwischen +δοτ
- between us we have collected £1,000
- zusammen [o. gemeinsam] haben wir 1.000 Pfund gesammelt
- we carried it between the four of us
- wir haben es zu viert getragen
- something/a cross/a mixture between a goat and a sheep
- etwas/ein Mittelding/eine Mischung zwischen einer Ziege und einem Schaf
10. between (choosing):
- between
- zwischen +δοτ
- to be torn between sth [and sth]
- zwischen etw δοτ [und etw δοτ] hin und her gerissen sein
11. between (sharing):
- we drank the bottle between us
- wir haben zusammen die Flasche ausgetrunken
ιδιωτισμοί:
- to read between the lines
- zwischen den Zeilen lesen
II. be·tween [bɪˈtwi:n] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
- between
- dazwischen
- in between
- dazwischen
- in between (time also)
- zwischendurch
- the layer between
- die Zwischenlage
- between-meal snack
- Zwischenmahlzeit θηλ <-, -en>
- there's many a slip between [or twixt] cup and lip παροιμ
- zwischen Theorie und Praxis liegen oft Welten
- there's many a slip ['twixt cup and lip] παροιμ
- man soll den Tag nicht vor dem Abend loben παροιμ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Many plumbers and steamfitters are aware of the phenomenon called water hammer.
en.wikipedia.org One night shortly before the battle, a powerful dust storm destroyed many of the dummy vehicles.
en.wikipedia.org However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.
en.wikipedia.org Although many hospitals had been reformed and expanded, allegations of medical negligence were becoming widespread, although inquiries were showing the opposite.
en.wikipedia.org Many elements of target concepts come from source domains and are not preexisting.
en.wikipedia.org