γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1992 absolvierte Elisabeth Kopp ein juristisches Nachdiplomstudium an der Universität Florenz, danach übernahm sie eine Ressortleitung im Anwaltsbüro Kopp & Partner ihres Mannes als Spezialistin für Europarecht, Menschenrecht und Verfassungsrecht.
de.wikipedia.org Frapiccini arbeitete nach seiner Ausbildung zunächst bei Emilio Senese in Mailand und bei Picchiani & Barlacchi in Florenz als Graveur.
de.wikipedia.org Die Erstveröffentlichung von Ciondolino erschien 1893 (oftmals wird auch 1895 angegeben) bei R. Bemporad & figlio, Florenz.
de.wikipedia.org 1993 absolvierte er in Florenz ein F&B Training im Helvetia Bristol.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
mv.vatican.va Die Tafeln stellen vier ( der fünf ) Teile der Predella des von der Familie Quaratesi in Auftrag gebenen Polyptychons für den Hochaltar der Kirche S. Nicolò Arno in Florenz dar.
[...]
The tables form four ( of the five ) panels of the predella of the polyptych commissioned by the Quaratesi family for the high altar of the church of S. Nicolò Arno in Florence.
[...]
mv.vatican.va Er unterrichtete an den Universitäten Florenz, in der Facoltà di Lettere e Filosofia, ( Fakultät für Geisteswissenschaften ) und am Institut für Kunstgeschichte ) und Siena.
[...][...]
He taught at the University of Florence ( Department of Literature and Philosophy and Institute for Art History ) as well as at the University of Siena.
[...][...]
www.teneues.com Er dient als Katalog für eine Ausstellung in der Galleria dell'Accademia in Florenz und illustriert Mapplethorpes häufig geäußerte Selbstauskunft, dass er wie Michelangelo beständig auf der Suche nach der perfekten Form sei, gleich ob es sich um Akte, Porträts, Blumen oder Architektur handle.
[...]
Serving as the exhibition catalogue for the show at Florence's Galleria dell'Accademia, this volume illustrates one of Mapplethorpe's favorite statements: like Michelangelo, he sought "the perfection in form" in all subjects, from nudes and portraits to flowers and architecture.
[...]
www.teneues.com 1966 wurde Guido Argentini in Florenz geboren, seit 1990 lebt er in Los Angeles.
[...]
Guido Argentini was born in Florence, Italy in 1966.
[...]
www.uni-muenster.de So führte die erste Reise 2001 nach Italien mit Konzerten in Bologna, Florenz, Rom und Venedig.
[...]
The first journey in 2001 led to Italy, with concerts in Bologna, Florence, Rome and Venice.