γερμανικά
αγγλικά
hi·nein|schlüp·fen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. hineinschlüpfen (sich rasch anziehen):
| ich | schlüpfe | hinein |
|---|---|---|
| du | schlüpfst | hinein |
| er/sie/es | schlüpft | hinein |
| wir | schlüpfen | hinein |
| ihr | schlüpft | hinein |
| sie | schlüpfen | hinein |
| ich | schlüpfte | hinein |
|---|---|---|
| du | schlüpftest | hinein |
| er/sie/es | schlüpfte | hinein |
| wir | schlüpften | hinein |
| ihr | schlüpftet | hinein |
| sie | schlüpften | hinein |
| ich | bin | hineingeschlüpft |
|---|---|---|
| du | bist | hineingeschlüpft |
| er/sie/es | ist | hineingeschlüpft |
| wir | sind | hineingeschlüpft |
| ihr | seid | hineingeschlüpft |
| sie | sind | hineingeschlüpft |
| ich | war | hineingeschlüpft |
|---|---|---|
| du | warst | hineingeschlüpft |
| er/sie/es | war | hineingeschlüpft |
| wir | waren | hineingeschlüpft |
| ihr | wart | hineingeschlüpft |
| sie | waren | hineingeschlüpft |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie bevorzugen Löcher, in die sie gerade noch hineinschlüpfen können.
de.wikipedia.org Der Goldkäfer könnte hineinschlüpfen und den Schlüssel heraus befördern.
de.wikipedia.org Er verspricht Abhilfe und macht Rappelkopf ein Angebot, das er nicht ablehnen kann: Er soll zu seinem alter ego werden, in eine andere, bessere Gestalt hineinschlüpfen.
de.wikipedia.org Einfühlungsvermögen und Selbstwahrnehmung werden durch das Hineinschlüpfen in neue, ungewohnte Rollen erweitert.
de.wikipedia.org Oft wurde mit ihm auch Häuserritzen verstopft, um böse Geister nicht hineinschlüpfen zu lassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.waldhof.at Der kleine Waldbär schlüpfte hinein, doch der Pulli war viel zu groß.
[...][...]
The little forest bear slipped into the sweater, but it was too big.
[...]