Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Frank
Qualifications
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Qua·li·fi·ka·ti·on <-, -en> [kvalifikaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

1. Qualifikation πλ selten (berufliche Befähigung):

Qualifikation
qualifications πλ
fachliche Qualifikation
professional qualification

2. Qualifikation ΑΘΛ:

Qualifikation
qualification no πλ
Qualifikation (Wettkampf a.)
qualification round
Qualifikation (Wettkampf a.)
qualifier
21 Mannschaften spielten um die Qualifikation zur WM
21 teams played to qualify for the World Cup
seine Qualifikationen entsprechen leider nicht unseren Anforderungen
unfortunately his qualifications do not meet our requirements
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
credentials (qualifications) ουσ πλ
Qualifikationen θηλ πλ
grunt worker
Hilfs- bzw. Zuarbeiter(in) (ohne besondere Qualifikationen)
to upskill staff/workers
die Qualifikationen der Belegschaft/der Arbeiter durch Förderungsprogramme weiter ausbauen
upskill
sich αιτ zusätzliche Qualifikationen aneignen
certification (state)
Qualifikation θηλ <-, -en>
eligibility (fitness)
Qualifikation θηλ <-, -en>
educational qualifications
schulische Qualifikationen
credentials
Qualifikation θηλ <-, -en>
a policy of positive discrimination
der Grundsatz, weiblichen Bewerberinnen bei gleicher Qualifikation den Vorzug zu geben

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

fachliche Qualifikation
professional qualification
21 Mannschaften spielten um die Qualifikation zur WM
21 teams played to qualify for the World Cup
seine Qualifikationen entsprechen leider nicht unseren Anforderungen
unfortunately his qualifications do not meet our requirements
what qualifications are required for this position?
welche Qualifikationen werden für diese Stelle verlangt?
he is not qualified to teach this course
er hat nicht die für die Erteilung dieses Kurses erforderlichen Qualifikationen
to upskill staff/workers
die Qualifikationen der Belegschaft/der Arbeiter durch Förderungsprogramme weiter ausbauen
upskill
sich αιτ zusätzliche Qualifikationen aneignen
grunt worker
Hilfs- bzw. Zuarbeiter(in) (ohne besondere Qualifikationen)
a policy of positive discrimination
der Grundsatz, weiblichen Bewerberinnen bei gleicher Qualifikation den Vorzug zu geben

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Neben entsprechenden Qualifikationen bedarf es sozialer Standards und anderer Unterstützungsmaßnahmen, damit informell Beschäftigte an nachhaltigem, umweltschonendem Wirtschaftswachstum teilhaben können (Rosemberg 2010;
[...]
www.giz.de
[...]
As well as appropriate qualifications, there is a need for social standards and other support measures so that informal workers can share in sustainable low-carbon economic growth (Rosemberg 2010;
[...]
www.giz.de
[...]
Obwohl die Anforderungsprofile von Position zu Position variieren, erwarten wir bestimmte Qualifikationen und Erfahrungen von allen Bewerbern:
[...]
about.puma.com
[...]
Although the requirement profiles vary from position to position, this is a general summary of the qualifications we expect of all applicants:
[...]
about.puma.com
[...]
Neben der fachlichen Qualifikation entwickeln und bearbeiten die Teilnehmenden bereits konkrete Projekte, die sie nach Rückkehr in die Heimatländer praktisch umsetzen werden.
[...]
www.giz.de
[...]
Alongside their technical qualifications, the participants are already developing and planning real projects which they will put into practice when they return to their home countries.
[...]
www.giz.de
[...]
Weitere Liberalisierung des Handels in ausgewählten Branchen, Abschaffung von Beschränkungen im Hinblick auf die gegenseitige Anerkennung von Abschlüssen und Qualifikationen
[...]
www.giz.de
[...]
Advancing the liberalisation of trade in services in selected sectors, and removing restrictions for the mutual recognition of training and qualifications
[...]
www.giz.de
[...]
Der Anmeldung zur Aufnahme legen Sie bitte einen tabellarischen Lebenslauf mit Unterschrift und Foto (wenn vorhanden auch Nachweise zusätzlicher Qualifikationen), eine Portfoliomappe sowie Kopien des Maturazeugnisses (oder der Studienberechtigungsprüfung), des Abschlusszeugnisses eines Bachelor- oder Diplomstudienganges oder einer gleichwertigen Ausbildung und der Staats­bürgers­chaft bei.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
For the application for admission please include your curriculum vitae with signature and photo (if available also proof of additional qualifications), a portfolio of work as well as copies of the school-leaving exam report, the Bachelor or Diploma Certificate or an equivalent qualification and the proof of nationality.
[...]
www.fh-kaernten.at

Αναζήτηση στο λεξικό