REGRETTABLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

re·gret·tably [rɪˈgretəbli, re-, αμερικ -t̬əbli] ΕΠΊΡΡ

regrettably

leider

regrettably

bedauerlicherweise

regrettably slow/unwilling

bedauerlich langsam/unwillig

γερμανικά

αγγλικά

bedauerlicherweise

regrettably

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Regrettably, only eight years in office were granted this esteemed and beloved pastor, because he came down with meningitis and died on December 23, 1943.

www.hog-jarek.de

Leider waren auch diesem angesehenen und beliebten Pfarrer nur 8 Jahre Amtstätigkeit in Jarek vergönnt, denn er erkrankte an einer Hirnhautentzündung und verstarb am 23. Dezember 1943.

www.hog-jarek.de

Regrettably there are only very few pictures and paintings of the beautiful Church in Jarek.

www.hog-jarek.de

Leider gibt es von der einst sehr schönen evangelischen Kirche in Jarek nur ganz wenige Bilder und Gemälde.

www.hog-jarek.de

Regrettably, the densely booked calendar at the Munich exhibition center for next year made it impossible to retain the usual sequence of weekdays due to organization issues.

press.ispo.com

Durch den vollen Kalender des kommenden Jahres auf dem Münchner Messegelände war ein Festhalten an den gewohnten Messetagen aus organisatorischen Gründen leider nicht möglich.

press.ispo.com

I saw several of these trains - but regrettably only during the cold autumn and winter period - and disappeared again - just like nothing.

www.billertoys.de

Ich selber habe ganze Züge davon gesehen - leider waren die immer nur in der kalten Jahreszeit zu beobachten - und danach "wie vom Erdboden verschwunden".

www.billertoys.de

Regrettably, the weather only allowed for three wonderful and experience-rich days of flying.

www.lange-flugzeugbau.de

Leider sind wetterbedingt nur drei tolle und erlebnisreiche Flugtage möglich gewesen.

www.lange-flugzeugbau.de