γερμανικά
αγγλικά
End·ziel <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
1. Endziel (einer Reise):
- Endziel
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Endziel ist die Erlangung des eigentlichen Guten, das an der Spitze der Güter steht.
de.wikipedia.org Der größte nennenswerte Unterschied zu den anderen Teilen der Serie ist die Möglichkeit, das Spiel nach Beendigung des Endziels fortsetzen zu können.
de.wikipedia.org Danach sei das Verständnis des Endziels, der Eudaimonie, zu erzeugen.
de.wikipedia.org Die Vorstellungen, wie dieses Endziel aussehen werde (deskriptiv) oder auszusehen habe (normativ) gehen weit auseinander.
de.wikipedia.org In der Natur wirkt kein Zweck auf ein Endziel hin noch etwa ein Mechanismus zu höherer Qualität.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europa.eu Fahrgäste haben bei einer verspäteten Ankunft am Endziel zusätzlich zur Beförderung Anspruch auf Entschädigung durch den Beförderer.
[...][...]
Passengers may also request compensation, in addition to the transport, from the carrier in the event of a delay in arrival at the final destination.
[...][...]
www.meetriga.com 4. RIGA IST EIN ATTRAKTIVES ENDZIEL FÜR TOURISTEN MIT EINEM REICHEN KULTURERBE UND MEISTERWERKEN DER ARCHITEKTUR
[...][...]
4. Riga is an attractive destination for tourists providing rich cultural heritage and masterpieces of architecture.
[...][...]
www.brummi-tours.de Heute erreichen wir unser Endziel.
[...][...]
Today, we will reach our final destination.
[...][...]
www.ham.airport.de Im Jahr 2010 flogen knapp 100.000 Passagiere von Hamburg nach China, etwa ein Drittel davon mit Endziel Shanghai.
[...][...]
In 2010, almost 100,000 passengers flew from Hamburg to China. For one third of them, Shanghai was the final destination.
[...][...]
europa.eu oder Sie können zum frühestmöglichen Zeitpunkt und ohne Zusatzkosten unter vergleichbaren Bedingungen zu Ihrem Endziel befördert werden.
[...][...]
or you can be transported, under similar conditions, to your final destination at the earliest opportunity and at no extra cost.
[...]