γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- ειδικ ορολ emulgieren
| ich | emulgiere |
|---|---|
| du | emulgierst |
| er/sie/es | emulgiert |
| wir | emulgieren |
| ihr | emulgiert |
| sie | emulgieren |
| ich | emulgierte |
|---|---|
| du | emulgiertest |
| er/sie/es | emulgierte |
| wir | emulgierten |
| ihr | emulgiertet |
| sie | emulgierten |
| ich | habe | emulgiert |
|---|---|---|
| du | hast | emulgiert |
| er/sie/es | hat | emulgiert |
| wir | haben | emulgiert |
| ihr | habt | emulgiert |
| sie | haben | emulgiert |
| ich | hatte | emulgiert |
|---|---|---|
| du | hattest | emulgiert |
| er/sie/es | hatte | emulgiert |
| wir | hatten | emulgiert |
| ihr | hattet | emulgiert |
| sie | hatten | emulgiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei wird der Bratensatz gelöst und das Fett kann durch die ebenfalls enthaltene Gelatine aus dem Fleisch emulgieren, wenn die Flüssigkeit geschlagen wird.
de.wikipedia.org Dabei wird Cholesterin emulgiert und im Dünndarm resorbiert.
de.wikipedia.org Normale Emulsionen, deren viel größere Domänen häufig erst durch aufwändiges Emulgieren entstehen, sind dagegen temperatur-, aber auch stoßempfindlich.
de.wikipedia.org Im schwachsauren Elektrolyten werden zusätzlich Tenside benötigt, die die Oberfläche benetzen und die Glanzzusätze emulgieren.
de.wikipedia.org In den meisten Fällen ist dabei eine Flüssigkeit, als kleine Tröpfchen, innerhalb der anderen emulgiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.igb.fraunhofer.de Bei diesem Verfahren handelt es sich um eine Heterophasenpoly- merisation, bei der unter Einwirkung hoher Scherkräfte, Einsatz von Tensiden sowie von Co-Stabilisatoren zwei nicht misch- bare, flüssige Phasen homogen und stabil emulgiert werden.
[...][...]
This is a heterophase polymerization process in which two immiscible liquid phases are emulsified to become homogenous and stable under the influence of high shear- ing forces and by using surfactants and co-stabilizers.
[...][...]
www.josephinum.at Emulgieren, Erhitzen, Kühlen unter Vakuum
[...][...]
emulsifying, cooling and heating under vacuum
[...][...]
www.itv.rwth-aachen.de Als eine sehr effektive Maßnahme zur Reduzierung von Ruß und NOx zeigte sich die Emulsionseinspritzung, bei der Dieselkraftstoff und Wasser / Wasserstoffperoxid vor der Einspritzpumpe durch einen Mischer emulgiert werden und anschließend in den Brennraum eingespritzt werden.
[...][...]
Here, emulsion injection - where diesel fuel and water / hydrogen peroxide are emulsified by a mixer before the injection pump and injected afterwards into the combustion space - has proven a very effective method for reducing soot and NOx.
[...][...]
www.eni.com Bei Raumtemperatur fest, lässt sich Bitumen nach Erhitzung mit Wasser emulgieren und ebenso recyceln.
[...][...]
Solid at room temperature, bitumen emulsifies after heating with water and can be recycled.
[...][...]
www.dsmz.de Durch Emulgieren des Agarstücks in sterilem Puffer können die Bdellovibrios aus den Plaques herausgelöst und geerntet werden.
[...][...]
Bdellovibrios can be harvested from the plaques by emulsifying pieces of agar in sterile buffer.
[...]