PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Senkung der Betriebstemperatur und zur Vermeidung häufiger Ölwechsel wird allgemein die Ölumlaufschmierung verwendet.
de.wikipedia.org Die Papierkartusche des Hilfsstromfilters muss bei jedem Ölwechsel erneuert werden, wenn vorhanden.
de.wikipedia.org Der gesamte Antriebsstrang ist gegen Verschmutzungen und Feuchtigkeit gekapselt und bis auf den alle 12.000 km erforderlichen Ölwechsel wartungsfrei.
de.wikipedia.org Dafür waren umfangreiche technische Anlagen (Krananlagen, Achssenke, Ölwechsel- und Separationsanlage, Waschanlage und Putzgerüst) vorhanden.
de.wikipedia.org Ab 1993 erweiterten die Bereiche Reifen und Ölwechsel das Dienstleistungangebot.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Bei El Monte erkundigten wir uns zuvor, was zu tun wäre und ob wirklich ein Ölwechsel fällig ist, wie wir vermuteten.
[...][...]
We had called El Monte before and asked what should be done and whether an oil change is really due, as we assumed.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Die Werkstatt erklärte uns, dass eine Durchsicht mit Ölwechsel schon 1000 Meilen überfällig war.
[...][...]
At the garage we were told that an inspection with an oil change had already been overdue 1000 miles.
[...][...]
www.interflon.com Eine Woche nach dem Ölwechsel wurde der Energieverbrauch gemessen und dabei eine Reduzierung um 2,47 % bis 2,54 % ermittelt.
[...][...]
The energy consumption was checked one week after the oil change, and a 2.47%-2.54% reduction was registered.
[...][...]
www.busch.de Die mit dem Betrieb einer Öl geschmierten Vakuumpumpe / Kompressor einhergehenden Kosten wie Ölwechsel, Neuöl und Entsorgung des Altöles entfallen ebenfalls.
[...][...]
No costs are incurred for wear parts or shutdown periods as a result of maintenance, and gone too are the costs associated with operating an oil-lubricated vacuum pump / compressor such as oil change, new oil and disposal of used oil.
[...][...]
www.hochmuth.ch Service und / oder Ölwechsel
[...][...]
Service and / or oil change
[...]