Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinsurrection
recently
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. kurz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] ΕΠΊΘ
1. kurz (räumlich von geringer Länge):
[jdm] etw kürzer machen ΜΌΔΑ
to shorten sth [for sb]
2. kurz (zeitlich von geringer Länge):
3. kurz:
4. kurz (nicht lang betont):
ιδιωτισμοί:
etw kurz und klein hauen [o. schlagen] οικ
II. kurz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] ΕΠΊΡΡ
1. kurz (räumlich):
kurz geschnitten [o. kurzgeschnitten] προσδιορ Haare
cut short κατηγορ
2. kurz (zeitlich):
3. kurz (knapp):
4. kurz (räumlich, zeitlich: wenig):
binnen Kurzem [o. kurzem] τυπικ
bis vor Kurzem [o. kurzem]
seit Kurzem [o. kurzem]
seit Kurzem [o. kurzem]
vor Kurzem [o. kurzem]
ιδιωτισμοί:
[bei etw δοτ] zu kurz kommen
to lose out [with sth]
kurz|fas·sen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
Καταχώριση OpenDict
kurz ΕΠΊΡΡ
nach kurzem Aufkochen ...
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
snub-nosed gun, revolver
mit kurzem Lauf nach ουσ
kurz <kürzer, am kürzesten>
briefly chat, speak, talk
kurz <kürzer, am kürzesten>
[kurz] zusammenfassen τυπικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
kurz laufend, kurzlaufend ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichfassemichkurz
dufasstdichkurz
er/sie/esfasstsichkurz
wirfassenunskurz
ihrfassteuchkurz
siefassensichkurz
Präteritum
ichfasstemichkurz
dufasstestdichkurz
er/sie/esfasstesichkurz
wirfasstenunskurz
ihrfassteteuchkurz
siefasstensichkurz
Perfekt
ichhabemichkurzgefasst
duhastdichkurzgefasst
er/sie/eshatsichkurzgefasst
wirhabenunskurzgefasst
ihrhabteuchkurzgefasst
siehabensichkurzgefasst
Plusquamperfekt
ichhattemichkurzgefasst
duhattestdichkurzgefasst
er/sie/eshattesichkurzgefasst
wirhattenunskurzgefasst
ihrhatteteuchkurzgefasst
siehattensichkurzgefasst
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Epoche der Romantik besann sich auf die alte Volksdichtung mit ihren Märchen, Sagen und Legenden und übernahm sie in das Repertoire der Spielbühnen.
de.wikipedia.org
Dort konnte er sich, verborgen vor den Augen der Gemeinde während des Gemeindegesangs auf die Predigt besinnen und den Talar anziehen.
de.wikipedia.org
Mit der zunehmenden Komplexität verschiedener Fragestellungen begann man sich auf die Vorteile interdisziplinärer Ansätze zurück zu besinnen.
de.wikipedia.org
Seit diesem Vorfall besann sich sein Vater, war wesentlich netter, aber auch distanziert, was beide wie fremde Mitbewohner erscheinen lässt und nicht wie eine Familie.
de.wikipedia.org
Am nächsten Hafen angekommen, besinnt sich der Vater eines besseren und schickt den Jungen zur Mutter zurück.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
extrem kurze Schneidzeiten durch zwei gleichzeitig betriebene Schneidportale
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Extremely short cutting times thanks to simultaneous operation of two cutting bridges
[...]
[...]
In der Mongolei herrscht Kontinentalklima mit langen, kalten Wintern und kurzen, heißen Sommern.
[...]
www.giz.de
[...]
Mongolia has a continental climate, with long, cold winters and short, hot summers.
[...]
[...]
Dieser Berlin-Band aus unserer neuen Pocket-Guide Reihe Art Architecture Design (kurz AAD) st…
[...]
www.teneues.com
[...]
The new line of pocket guides Art Architecture Design (AAD for short) gives an unparalleled i…
[...]
[...]
Sehr kurze Schneidzeiten durch hohe Schneidgeschwindigkeit bis zu 140 m / min
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Very short cutting times thanks to high cutting speed of up to 140 m / min
[...]
Eine Reihe von kurzen Videos, die PCs eingehend erklären
[...]
www.intel.com
[...]
A series of short videos that explains the nuts and bolts of a personal computer
[...]