γερμανικά
αγγλικά
Ein·rei·chung <-, -en> πλ selten ΟΥΣ θηλ
1. Einreichung (das Einreichen) Gesuch, Unterlagen:
2. Einreichung (die Beantragung):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Aufruf zur Einreichung von Namensvorschlägen hat nichts erbracht, daher beschloss das Bezirksamt, den Planungsnamen offiziell zu übernehmen.
de.wikipedia.org Mehrere Architekten wurden zur Einreichung von Vorschlägen aufgerufen.
de.wikipedia.org Für die Einreichung der Online-Formulare ist eine elektronische Unterschrift in Form der Bürgerkarte erforderlich.
de.wikipedia.org Jede Einreichung besteht aus drei Teilen: dem Einreichungsformular, mindestens zwei Rezensionen und 12 CDs/DVDs.
de.wikipedia.org Nun hingegen war er direkt zur Einreichung seiner Bewerbungsunterlagen aufgefordert worden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.3dinnovationcenter.de Voraussetzung ist die aktive Partizipation im 3DIC, die durch die Einreichung eines Arbeitskonzeptes sowie die regelmäßige Ergebnispräsentation, bekundet werden muss.
[...]
This partnership is based on proactive participation in the 3DIC which should be substantiated by submission of a working concept and the regular presentation of results.
[...]
www.dokfest-muenchen.de Für die Sektion DOK.education akzeptieren wir Einreichungen für die Dokumentarfilmschule.
[...][...]
For the DOK.education section we accept submissions for the Documentary Film School.
[...][...]
www.dgppn.de Technische Anforderungen bei der Einreichung:
[...][...]
Technical requirements for submission:
[...][...]
alj.uni-graz.at Bitte beachten Sie, dass im Zuge der elektronischen Einreichung auch das deutsche Abstract hochgeladen werden muss.
[...][...]
Please note that in the course of electronic submission, the German abstract must also be uploades.
[...][...]
sozialmarie.org Von allen österreichischen Einreichungen hat das Projekt Budgetberatung Österreich mit 2.016 Stimmen den Preis gewonnen.
[...][...]
Amongst the Austrian submissions the project Budgetberatung Austria won the prize with 2016 votes.
[...]