γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | reise | ein |
|---|---|---|
| du | reist | ein |
| er/sie/es | reist | ein |
| wir | reisen | ein |
| ihr | reist | ein |
| sie | reisen | ein |
| ich | reiste | ein |
|---|---|---|
| du | reistest | ein |
| er/sie/es | reiste | ein |
| wir | reisten | ein |
| ihr | reistet | ein |
| sie | reisten | ein |
| ich | bin | eingereist |
|---|---|---|
| du | bist | eingereist |
| er/sie/es | ist | eingereist |
| wir | sind | eingereist |
| ihr | seid | eingereist |
| sie | sind | eingereist |
| ich | war | eingereist |
|---|---|---|
| du | warst | eingereist |
| er/sie/es | war | eingereist |
| wir | waren | eingereist |
| ihr | wart | eingereist |
| sie | waren | eingereist |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1704 wurde auch die Einreise von Weltgeistlichen verboten, die bereits im Land befindlichen mussten sich registrieren lassen.
de.wikipedia.org 1963 kehrte er zurück, wurde aber schon bei der Einreise festgenommen.
de.wikipedia.org Früher mussten Ausländer bei ihrer Einreise ihren Reisepass abgeben und bekamen dafür einen Inlandsausweis für Ausländer ausgestellt.
de.wikipedia.org Im gleichen Jahr wurden Bischöfe und Ordensklerus des Landes verwiesen und deren Einreise verboten.
de.wikipedia.org Das gilt auch dann, wenn die Einreise mit einem anderen Visum erfolgt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.internationale-studierende.de Allgemeine Fragen zu Einreise, Aufenthalt und Krankenversicherung können Sie vermutlich auch über diese Webseite klären.
[...][...]
You will also find general information on the question of entry into the country, residence and health insurance on this website.
[...][...]
www.zv.uni-leipzig.de ein eventuell erforderlicher Aufenthaltstitel kann nach der Einreise in Deutschland beantragt werden.
[...][...]
any necessary residence authorisation can be applied for after entry to Germany
[...][...]
www.uni-jena.de Vor der Einreise muss bei der Deutschen Botschaft im Heimatland eine Schengenvisum beantragt werden, das zur Einreise und zu einem Aufenthalt von maximal 3 Monaten ohne Erwerbstätigkeit berechtigt.
[...][...]
Before entry Germany you have to apply for a Schengen-Visa at the German Embassy in your home country. The Schengen Visa permits a stay of no more than 3 months without any employment.
[...][...]
www.uni-greifswald.de Eine frühzeitige Erkundigung bei der zuständigen Auslandsvertretung der Bundesrepublik Deutschland nach den geltenden Bestimmungen zu Einreise und Aufenthalt ist auf jeden Fall anzuraten (eine Liste aller deutschen Auslandsvertretungen gibt es über den Link in der rechten Spalte).
[...][...]
Please contact the German diplomatic mission in your home country in good time and inquire about entry and residence regulations that may apply (for a list of German diplomatic missions abroad, please follow the link below).
[...][...]
www.consilium.europa.eu Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen im Rahmen einer konzerninternen Entsendung[erste Lesung] (GA + E) Annahme des Gesetzgebungsakts 3313. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Allgemeine Angelegenheiten) vom 13. Mai 2014 in Brüssel
[...][...]
Voting result Directive of the European Parliament and of the Council on conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer [First reading] (LA + S) Adoption of the legislative act 3313th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (General Affairs) 13 May 2014, Brussels
[...]