REARING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈchild-rear·ing ΟΥΣ no pl μειωτ dated

child-rearing: Kinderaufzucht θηλ απαρχ

child-rearing: Kindererziehung θηλ <-> kein pl

I. rear¹ [rɪəʳ, αμερικ rɪr] ΟΥΣ

1. rear (back):

the rear: der hintere Teil

we went to the rear of the house: wir gingen hinter das Haus

2. rear ΣΤΡΑΤ:

rear: Nachhut θηλ <-, -en>

3. rear ΑΝΑΤ οικ (buttocks):

rear: Hintern αρσ <-s, -> οικ

a kick in the rear: ein Tritt αρσ in den Hintern

to be a pain in the rear: einem [fürchterlich] auf den Wecker gehen οικ

ιδιωτισμοί:

to bring up the rear [of sth]: die Nachhut [einer S. γεν] bilden

II. rear¹ [rɪəʳ, αμερικ rɪr] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. rear (backward):

rear: hintere(r, s)

rear: Hinter-

rear entrance: Hintereingang αρσ <-(e)s, -gänge>

rear legs of an animal: Hinterbeine pl

2. rear ΑΥΤΟΚ:

rear: Heck-

rear axle/wheel: Hinterachse θηλ /-rad ουδ

rear seat: Rücksitz αρσ <-es, -e>

rear window: Heckscheibe θηλ <-, -n>

I. rear² [rɪəʳ, αμερικ rɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

ιδιωτισμοί:

to rear its [ugly] head μειωτ: seine [hässliche] Fratze zeigen μειωτ

II. rear² [rɪəʳ, αμερικ rɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rear (rise up on hind legs):

rear horse, pony: sich αιτ aufbäumen

2. rear (rise high):

to rear above [or over] sth building, mountain: sich αιτ über etw αιτ erheben

to rear above [or over] sth building, mountain: etw überragen

rear up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rear up (rise up on hind legs):

rear up horse: sich αιτ aufbäumen

rear up four-legged animal: sich αιτ aufrichten

2. rear up (rise high):

rear up building, mountain: sich αιτ erheben

3. rear up (exhibit anger):

rear up: sich αιτ auf die Hinterbeine stellen

rear-ˈen·gined ΕΠΊΘ

rear-engined: mit Heckantrieb nach ουσ

to be rear-engined: Heckantrieb haben

ˈrear-end ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to rear-end sb: jds Wagen von hinten rammen

to rear-end a vehicle: auf das Heck eines Wagens auffahren

rear ˈeche·lon ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

rear echelon: rückwärtiger Stab

rear ˈend ΟΥΣ

1. rear end (back end):

rear end: hinteres Ende

rear end ΜΌΔΑ of tie: Endteil ουδ

2. rear end ευφημ οικ (buttocks):

rear end: Hinterteil ουδ <-(e)s, -e> οικ

to work one's rear end off αργκ: sich αιτ abrackern οικ

Καταχώριση OpenDict

rear ΟΥΣ

rear (of a car): [Auto]heck ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Hühnerzucht: chicken rearing [or farming]

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

rear [rɪə] ΡΉΜΑ

rear: aufziehen

rear: züchten

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

rear axle

rear axle: Hinterachse

rear wheel

rear wheel: Hinterrad

rear light ΟΔ ΑΣΦ

rear light: Rücklicht

rear end accident ΟΔ ΑΣΦ

rear end accident: Auffahrunfall

rear end collision ΟΔ ΑΣΦ

rear end collision: Auffahrunfall

rear to front distance ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

rear to front distance: Nettoabstand

rear to front distance: Nettoweglücke

rear end shunt ΟΔ ΑΣΦ

rear end shunt: Auffahrunfall

γερμανικά

αγγλικά

Auffahrunfall: rear end collision

Auffahrunfall: rear end accident

Auffahrunfall: rear end shunt

Rücklicht: rear light

Hinterrad: rear wheel

Present
I	rear
you	rear
he/she/it	rears
we	rear
you	rear
they	rear

Past
I	reared
you	reared
he/she/it	reared
we	reared
you	reared
they	reared

Present Perfect
I	have	reared
you	have	reared
he/she/it	has	reared
we	have	reared
you	have	reared
they	have	reared

Past Perfect
I	had	reared
you	had	reared
he/she/it	had	reared
we	had	reared
you	had	reared
they	had	reared

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to bring up the rear: das Schlusslicht bilden

to work one's rear end off αργκ: sich αιτ abrackern οικ

to goose sb in the butt [or rear end] αμερικ: jdn in den Hintern kneifen οικ

to wipe the rear window/the windscreen: [über] die Heckscheibe/die Windschutzscheibe wischen

to be a pain in the rear: einem [fürchterlich] auf den Wecker gehen οικ

to bring up the rear [of sth]: die Nachhut [einer S. γεν] bilden

das Schlusslicht [einer S. γεν] bilden [o. sein]: to bring up the rear [of sth]

er verdrückte sich durch den Hintereingang: he slipped away through the rear entrance

das winzige Heckfenster schränkt die Rücksicht ein: the tiny rear window restricts the rear view [or one's view out the back]

ein Tier [zu etw δοτ] heranziehen: to rear an animal [to be sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In terms of child-rearing, women in the 1960s inspired the media to produce the idiom kyiku mama, which referred to the domestic counterpart of sararii-man (salaryman).

en.wikipedia.org

Women have traditionally been preoccupied with household tasks and child rearing and have rarely had opportunities for contact with men outside the family.

en.wikipedia.org

The main occupation of the people is sheep rearing.

en.wikipedia.org

Further expansion to the south had proved difficult and undesirable since the presence of the tsetse fly and thick jungle made cattle rearing difficult there.

en.wikipedia.org

Heat from a geothermal source is used to heat water in prawn-rearing ponds (see geothermal energy and aquaculture).

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rearing" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

ˈchild-rear·ing ΟΥΣ no pl μειωτ dated

I. rear1 [rɪəʳ, αμερικ rɪr] ΟΥΣ

1. rear (back):

2. rear ΣΤΡΑΤ:

3. rear ΑΝΑΤ οικ (buttocks):

ιδιωτισμοί:

II. rear1 [rɪəʳ, αμερικ rɪr] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. rear (backward):

2. rear ΑΥΤΟΚ:

I. rear2 [rɪəʳ, αμερικ rɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rear usu passive (bring up):

2. rear (breed):

3. rear (cultivate):

4. rear (raise):

5. rear τυπικ (erect):

ιδιωτισμοί:

II. rear2 [rɪəʳ, αμερικ rɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rear (rise up on hind legs):

2. rear (rise high):

rear up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rear up (rise up on hind legs):

2. rear up (rise high):

3. rear up (exhibit anger):

rear-ˈen·gined ΕΠΊΘ

ˈrear-end ΡΉΜΑ μεταβ οικ

rear ˈeche·lon ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

rear ˈend ΟΥΣ

1. rear end (back end):

2. rear end ευφημ οικ (buttocks):

rear ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

rear [rɪə] ΡΉΜΑ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

rear axle

rear wheel

rear light ΟΔ ΑΣΦ

rear end accident ΟΔ ΑΣΦ

rear end collision ΟΔ ΑΣΦ

rear to front distance ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

rear end shunt ΟΔ ΑΣΦ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rearing" σε άλλες γλώσσες

I. rear¹ [rɪəʳ, αμερικ rɪr] ΟΥΣ

II. rear¹ [rɪəʳ, αμερικ rɪr] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

I. rear² [rɪəʳ, αμερικ rɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

II. rear² [rɪəʳ, αμερικ rɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ