αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Pickup wurde wieder mit Holz- oder Stahlaufbau geliefert und mit einer Planenverdeck-Version mit zwei zusätzlichen jeweils seitlich angebrachten Rücksitzen im Laderaum.
de.wikipedia.org Das Stoffdach konnte heruntergeklappt werden und lag zusammengefaltet hinter den Rücksitzen.
de.wikipedia.org In geöffnetem Zustand waren somit die – ohnehin nur für Kinder geeigneten – Rücksitze nicht zugänglich.
de.wikipedia.org Während der Autofahrt taucht ein bewaffneter Unbekannter auf, der es sich auf dem Rücksitz bequem gemacht hatte.
de.wikipedia.org Ein Kind unter sieben Jahren kann auf dem Rücksitz auf dem Schoß eines Erwachsenen sitzen, wenn die maximale Zahl an Fahrtgästen erreicht wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.daimler.com Ein 42-Zoll-Flachbildschirm samt Verpackung (1150 x 735 x 132 mm) passt hinten quer auf die Rücksitze, wenn vorher die readyspace Sitze (Sonderausstattung) umgedreht wurden.
[...][...]
A 42-inch flat screen including packaging (1150 x 735 x 132 mm) fits diagonally on the rear seats if the readyspace seats (option) have been turned around.
[...][...]
www.fraunhofer.de Die Kinder könnten dann auch auf dem Rücksitz ohne Unterbrechung Ice Age in 3D gucken.
[...][...]
That means that kids can still watch Ice Age in 3-D without interruption in the back seat of the car.
[...][...]
www.waeco.com Sie werden mittels Sicherheitsgurt auf dem rechten Vordersitz oder auf dem mittleren Rücksitz fixiert.
[...][...]
Placed on the front passenger seat or the centrepiece of the rear seat, they are fastened with the safety belt.
[...][...]
www.redbull.com Hier fährt Walter Schock seinen schwerfälligen Mercedes ohne Helm, ohne Überrollkäfig und mit eingebauten Rücksitzen über eine schmale Brücke und wird dabei von Einheimischen beobachtet.
[...][...]
Here Walter Schock guides his cumbersome Merc, helmet-less, rollcage-less and with the rear seats still in place, through a narrow bridge watched by the locals.
[...][...]
www.bikeinside.de BikeInside Fahrradträger Kombi 2 Fahrräder, gegen die Fahrtrichtung Rücksitz frei!
[...][...]
BikeInside interior bicycle rack station wagon, 2 bikes against driving direction, rear seat available!
[...]