Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ddNTP dideoxynucleotide triphosphate
to tower above somebody [by something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
über·ra·gen*1 [y:bɐˈra:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. überragen (größer sein):
jdn [um etw αιτ] überragen
to tower above [or over] sb [by sth]
jdn [um etw αιτ] überragen (um ein kleineres Maß)
to be [sth] taller than sb
jdn [um etw αιτ] überragen (um ein kleineres Maß)
to be taller than sb [by sth]
jdn um einen Kopf überragen
etw [um etw αιτ] überragen
to tower above [or over] [or rise above] sth [by sth]
etw [um etw αιτ] überragen (um ein kleineres Maß)
to be [sth] higher than sth
etw [um etw αιτ] überragen (um ein kleineres Maß)
to be higher than sth [by sth]
2. überragen (über etw vorstehen):
etw [um etw αιτ] überragen
to jut out [or project] over sth [by sth]
3. überragen (übertreffen):
jdn überragen
etw überragen
über|ra·gen2 [ˈy:bɐra:gn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
überragen
überragen
jdn um Haupteslänge überragen τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to dwarf sb/sth
jdn/etw überragen
to tower above [or over] sb/sth
jdn/etw überragen a. μτφ
etw überragen
to transcend sb/sth
jdn/etw überragen
to rear above [or over] sth building, mountain
etw überragen
jdn [weit] überragen
Präsens
ichüberrage
duüberragst
er/sie/esüberragt
wirüberragen
ihrüberragt
sieüberragen
Präteritum
ichüberragte
duüberragtest
er/sie/esüberragte
wirüberragten
ihrüberragtet
sieüberragten
Perfekt
ichhabeüberragt
duhastüberragt
er/sie/eshatüberragt
wirhabenüberragt
ihrhabtüberragt
siehabenüberragt
Plusquamperfekt
ichhatteüberragt
duhattestüberragt
er/sie/eshatteüberragt
wirhattenüberragt
ihrhattetüberragt
siehattenüberragt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn um Haupteslänge überragen τυπικ
jdn um einen Kopf überragen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die sehr lang gestielten Blütenstände sind vielblütig und überragen das Laub.
de.wikipedia.org
Die vier Staubblätter sind nur etwas kürzer als die Kronblätter und überragen etwas den Griffel.
de.wikipedia.org
Das Dach ist zweistöckig und überragt den einstöckigen Baukörper dominant.
de.wikipedia.org
Diese Wand bildet einen kreisrunden Raum für die Sakristei und endet in einer Turmspitze, die von einem Kreuz überragt wird.
de.wikipedia.org
Unter Dominanz versteht man in der Geographie den Radius des Gebietes, das von einem Gipfel, Berg oder einer anderen geomorphologischen Landform überragt wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Als große Kuppel überragt er das Land und bietet herrliche Ausblicke in die Täler, in die Alpen und Vogesen.
[...]
www.bernau-schwarzwald.de
[...]
As a large dome it projects above the countryside and offers stunning views into the valleys, to the Alps and Vosges.
[...]