γερμανικά
αγγλικά
Ge·setz·ent·wurf <-(e)s, -würfe> ΟΥΣ αρσ
- Gesetzentwurf
-
- Gesetzentwurf
-
- einem Gesetzentwurf seine Zustimmung verweigern
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- einem Gesetzentwurf seine Zustimmung verweigern
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seit jeher bestimmt die Verfassung, auf welchen Tag des Jahres die Parlamentseröffnung fällt.
de.wikipedia.org Anhand der anatomischen Befunde wird die Trennung der Entwicklungslinien beider Gruppen auf die Zeit vor 275 bis 240 Millionen Jahren bestimmt.
de.wikipedia.org Die Höhe des Nutzens bestimmte er anhand der Präferenzen, die ein Einzelner einem Gegenstand oder einer Tatsache beimisst.
de.wikipedia.org Der Bau des Gebirges wird bestimmt durch die Überschiebung der Serpentinite und der ihnen auflagernden Kalksteine im Norden über die Sedimente im Süden.
de.wikipedia.org Bei dieser wurden in drei Runden aus 32 Spielern insgesamt vier Qualifikanten bestimmt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
merlin.obs.coe.int Im Rahmen der Prüfung des Gesetzentwurfs über die Unabhängigkeit des öffentlich-rechtlichen Rundfunks im September wurde sogar erwogen, diese Übertragung durch eine Gesetzesänderung zu bestätigen.
[...][...]
During the Senate ’ s examination of the bill on the independence of public-sector television in September there were even plans to validate the transfer immediately by means of an amendment.
[...][...]
www.iapp.de Ausarbeitung eines Gesetzentwurfs zum photographischen Urheberrecht.
[...]
Preparation of a bill on photographic copyright.
[...]
www.landtag.brandenburg.de Sie können sich aber auch aus eigener Initiative mit einer Sache befassen und dem Landtag Gesetzentwürfe, Anträge und Entschließungsanträge unterbreiten.
[...][...]
They may address issues on their own initiative, however, and submit draft bills, motions and motions for a resolution to the Landtag.
[...][...]
www.imtech.de Um weiteren Sanktionen zu entgehen wurde am 21.04.2010 ein Gesetzentwurf über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen, kurz EDL-G, beschlossen.
[...][...]
To avoid further sanctions, draft legislation on energy services and other energy efficiency measures, known as EDL-G for short, was approved on 21.04.2010.
[...][...]
home.snafu.de Das Modell für die Übung lieferte ein Gesetzentwurf für eine Wahrheitskommission, den acehnesische NGOs im Jahr 2007 der Provinzregierung übergeben hatten? bis heute ohne konkrete Reaktion.
[...]
It was modeled upon the draft legislation for a truth and reconciliation in Aceh that civil society submitted to the provincial government in 2007? without any tangible response until today.