PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit dieser Gesetzesänderung wurde erstmals ein Nachweis für die therapeutische Wirksamkeit gefordert, die in geeigneten, kontrollierten Studien nachzuweisen war.
de.wikipedia.org Eine weitere Maßnahme war eine Gesetzesänderung, dass gewerblichen und privaten Mietern nicht gekündigt werden darf, wenn sie die Miete nicht bezahlen.
de.wikipedia.org Er durfte seine Frau bei der Verwaltung unterstützen, allerdings keine Gesetzesänderungen durchführen.
de.wikipedia.org Durch eine Gesetzesänderung wurde die Stellung des Gouverneurs gestärkt.
de.wikipedia.org Die Gesetzesänderung geht auf eine der Kernforderungen zum Verfassungsartikel 118a Komplementärmedizin zurück, die die Schaffung von nationalen Diplomen für die nichtärztlichen Berufe der Komplementärmedizin fordert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Unterstützung des Energieministeriums (MEMEE) bei der Erarbeitung und Umsetzung von Verordnungen und Gesetzesänderungen sowie untergeordneter Regelwerke und Förderprogramme
[...][...]
supporting the Moroccan Ministry of Energy, Mines, Water and the Environment (MEMEE) in developing and implementing ordinances, legislative amendments, regulatory frameworks and funding programmes;
[...][...]
www.deutschebahn.com Nur so ist zu verstehen, dass mit großer parlamentarischer Mehrheit der Bundestag am 2. Dezember 1993 einer notwendigen Grundgesetzänderung und einem ganzen Paket von Gesetzesänderungen zustimmte.
[...][...]
This is the only way to understand why a parliamentary majority in the Bundestag approved an amendment to the constitution and to a whole package of legislative amendments on 2 December 1993.
[...][...]
www.comparis.ch Per 1. März 2014 tritt die Gesetzesänderung, welche der Bundesrat erlassen hat, in Kraft.
[...][...]
With effect from 1 March 2014 a legislative amendment issued by the Federal Council enters into force.
[...][...]
www.corporate-governance-code.de Darüber hinaus werden Gesetzesänderungen im Kodex nachvollzogen und Formulierungen klargestellt.
[...][...]
In addition, legislative amendments have been incorporated in the Code and the wording rendered clearer.
[...][...]
www.demogr.mpg.de Kurz nachdem das erste Buch erschienen ist, ist eine Gesetzesänderung in Kraft getreten, die die Bevölkerungsstatistik und den Mikrozensus betrifft.
[...]
Shortly after the first edition was published, a legislative amendment affecting vital statistics and the micro census came into force.