INSTRUMENTALIST - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

In·stru·men·ta·list(in) <-en, -en> [ɪnstrumɛntaˈlɪst] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΜΟΥΣ, ΦΙΛΟΣ

Instrumentalist(in)

instrumentalist

αγγλικά

γερμανικά

instrumentalist

Instrumentalist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er umfasst eine Reihe heterogener Objekte und Stücke, die teilweise nur aus einem Titel bestehen ( Gehen, und den Wind hören oder Hand hinters Ohr halten / wegnehmen ), teilweise auf Notentexten basieren, aber auch Instrumentalisten und / oder Publikum einbeziehen.

soundart.zkm.de

It encompasses a series of heterogeneous objects and works that sometimes consist only of a title ( walk, and listen to the wind or hold your hand behind your ear / take it away ), sometimes are based on notations, but may also involve instrumentalists and / or the audience.

soundart.zkm.de

Diese Signale treffen im ZKM_Kubus auf die Instrumentalisten und können live vor Ort wie auch auf SWR2 ars acustica und ORF OE1 am Dienstag, den 05. März 2013 von 23.03? 0.00 Uhr erlebt werden.

on1.zkm.de

At the ZKM_Cube these signals will encounter instrumentalists and may be experienced live on-site as well as at SWR2 ars acustica and ORF OE1 on Tuesday, 5 March, 2013 from 11 p.m., on March 23, at 12 midnight.

on1.zkm.de

Unter allen Symphonien Gustav Mahlers wird die Achte wohl am seltensten aufgeführt – nicht wegen Zweifeln an Ihrer Qualität, sondern weil sie einen Aufwand an Instrumentalisten und Sängern fordert, den nur die wenigsten Orchester bewältigen können.

www.digitalconcerthall.com

Of all Gustav Mahler ’ s symphonies, the Eighth is probably the least often performed – not because of any doubts regarding its quality, but because of the forces required in terms of instrumentalists and singers which only a few orchestras are in a position to meet.

www.digitalconcerthall.com

Live acts wie Sänger, Tänzer und Instrumentalisten, ob traditionell oder modern, können die Auftritte der beiden begleiten.

www.keteke.de

Live acts such as singers, dancers and instrumentalists, whether traditional or modern, can accompany the performances of the two.

www.keteke.de

Eine Kooperation mit Studierenden anderer Studiengänge, vor allem mit Instrumentalisten und Vokalisten bei der Aufführung eigener Werke oder bei musikalischen Projekten unterschiedlichster Art ( z.B. Improvisation und musikalisch-szenische Realisation ) ist üblich.

www.folkwang-uni.de

Cooperation with students of other courses is usual, especially with instrumentalists and vocalists in performance of their own works or in musical projects of all kinds ( e.g. improvisation and musical / dramatic realisations ).

www.folkwang-uni.de