AUDIT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Au·dit <-s, -s> [ˈo:dɪt] ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ

Audit (Prüfung betrieblicher Qualitätsmerkmale)

audit

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Management Audit ΟΥΣ ουδ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Management Audit (Untersuchung von Kompetenzen und Fähigkeiten des Managementpersonals)

management audit

Öko-Audit ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Öko-Audit (Testat, mit dem Unternehmen dokumentieren können, dass ihr Umweltengagement der EU-Verordnung entspricht)

eco-audit

Öko-Audit (Testat, mit dem Unternehmen dokumentieren können, dass ihr Umweltengagement der EU-Verordnung entspricht)

environmental audit

EG-Öko-Audit-Verordnung ΟΥΣ θηλ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

EG-Öko-Audit-Verordnung (EMAS)

eco-management and auditing scheme

ISO-Überwachungs-Audit ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

ISO-Überwachungs-Audit

ISO supervision audit

αγγλικά

γερμανικά

audit

Audit ουδ

ISO supervision audit

ISO-Überwachungs-Audit ουδ

eco-audit (Testat, mit dem Unternehmen dokumentieren können, dass ihr Umweltengagement der EU-Verordnung entspricht)

Öko-Audit ουδ

environmental audit (Testat, mit dem Unternehmen dokumentieren können, dass ihr Umweltengagement der EU-Verordnung entspricht)

Öko-Audit ουδ

management audit (Untersuchung von Kompetenzen und Fähigkeiten des Managementpersonals)

Management Audit ουδ

eco-management and auditing scheme

EG-Öko-Audit-Verordnung (EMAS) θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Audits werden dabei meist von Experten aus der Praxis, etwa Wirtschaftsjuristen, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Für das folgende Geschäftsjahr wurde das Audit erneut vertagt, nachdem für die ersten acht Monate vor dem Eigentümerwechsel nicht alle Daten verfügbar gewesen seien.

de.wikipedia.org

Ein Audit untersucht, ob Prozesse, Anforderungen und Richtlinien die geforderten Standards erfüllen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen eines Audits 2015 fielen bei insgesamt dreißig Senatoren ungerechtfertigte Ausgaben bei deren Abrechnungen auf.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Audits ermöglichen Qualitätssicherungen auch in der laufenden Produktion.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit Zertifizierungen nach ISO 9001, ISO 14001, SCC und AEO ist die Bohnet GmbH eine der wenigen europäischen Schwerlastspeditionen, die in den Bereichen Qualität, Umwelt, Sicherheit und Zoll die höchsten Zertifizierungsanforderungen erfüllt und diese regelmäßig durch externe Audits bestätigt.

www.spedition-bohnet.de

With certifications according to ISO 9001, ISO 14001, SCC and AEO, Bohnet is one of the few European heavy haulage contractors which meet the highest certification requirements relating to quality, environmental protection, occupational safety and customs duty and confirm compliance with these standards continuously by means of external audits.

www.spedition-bohnet.de

In allen Phasen der Herstellung von kleinen Produktionslosen für die klinische Forschung bis zur Großserienproduktion von mobilen EKG- und Blutdruckmessgeräten und bis zur Einlagerung der Produkte für den Verkauf sind Echtzeit-Prüfsysteme, Audits und laufende Reviews der Maßstab unternehmerischen Handelns.

www.iem.de

At all stages of manufacture, from small batches for clinical research up to large-scale series production of mobile ECG and blood pressure measuring devices and the warehousing of products, realtime quality testing systems, audits and ongoing reviews are the benchmark for entrepreneurial activity.

www.iem.de

Arbeiten Sie mit Ihren TelefontrainerInnen entweder an den Inhalten, die aufgrund des Online Audits zugewiesen wurden, oder arbeiten Sie an Themen, die Sie interessieren oder Dokumenten und Situationen, die für Sie beruflich relevant sind.

www.berlitz.at

You can either collaborate with your telephone tutor on the content based on the online audit, work on themes of interest to you, or on documents and situations relevant to your profession.

www.berlitz.at

Vor allem dank des Engagements der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ist es gelungen, dass die Bank Austria während der letzten Jahre ihr bereits nach ISO 14001 zertifiziertes Umweltmanagementsystem kontinuierlich verbessern konnte und es dadurch gelang, die Zertifizierung im Rahmen eines dreitägigen Audits erneut zu erlangen.

www.bankaustria.at

Thanks above all to the commitment of staff, Bank Austria has succeeded in recent years in continuously improving its environmental management system that was already certified under ISO 14001, and has thereby obtained the certification once more after a three-day audit.

www.bankaustria.at

Alle Standorte, die von Linde betrieben werden und die Gefahrstoffe lagern oder mit ihnen arbeiten (das schließt den Transport in Rohrleitungen mit ein), müssen als Mindestanforderung des MHRP eine gültige Lizenz durch ein internes Audit vorweisen können.

cr_report_2010_de.linde.com

As a minimum requirement under the MHRP, all locations operated by Linde that store or process hazardous substances (including pipeline transport) must possess a valid licence awarded following an internal audit.

cr_report_2010_de.linde.com