Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Philippes
corresponds

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ent·spre·chen* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

1. entsprechen (übereinstimmen):

etw δοτ entsprechen
to correspond to [or tally with] sth
der Artikel in der Zeitung entsprach nicht ganz den Tatsachen
the article in the newspaper wasn't quite in accordance with the facts

2. entsprechen (genügen):

etw δοτ entsprechen
to fulfil [or αμερικ usu -ll] [or meet] [or answer] sth
die wenigsten der Bewerber entsprachen den Anforderungen
very few of the applicants fulfilled the requirements

3. entsprechen τυπικ (nachkommen):

etw δοτ entsprechen
to comply with sth
der geäußerten Bitte können wir nicht entsprechen
we cannot comply with the request made
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
hogshead (measurement)
Maßeinheit, entspricht ca. 225 Litern
st
britische Gewichtseinheit, die 6,35 kg entspricht
all-purpose flour
Haushaltsmehl ουδ (entspricht Mehl des Typs 405)
short ton
2000 amerikanische Pfund, entspricht 907,185 kg
to line up with sth (correspond)
etw (dat) entsprechen
(comparable) to be analogous to sth
etw δοτ entsprechen
to be commensurate with sth
etw δοτ entsprechen
to equate to sth
etw δοτ entsprechen
Central Standard Time
Zeitzone der Vereinigten Staaten, entspricht der sechsten Zeitzone westlich von Greenwich

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

fundamental niche
Nische, die dem ökologischen Optimum entspricht
realized niche
Nische, die dem natürlichen Vorkommen entspricht, aber kaum dem Optimum entspricht
correlate
entsprechen (in Wechselbeziehung stehen)
fit
entsprechen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

entsprechen

entsprechen
match
entsprechen
correspond
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
correspond match
entsprechen
Präsens
ichentspreche
duentsprichst
er/sie/esentspricht
wirentsprechen
ihrentsprecht
sieentsprechen
Präteritum
ichentsprach
duentsprachst
er/sie/esentsprach
wirentsprachen
ihrentspracht
sieentsprachen
Perfekt
ichhabeentsprochen
duhastentsprochen
er/sie/eshatentsprochen
wirhabenentsprochen
ihrhabtentsprochen
siehabenentsprochen
Plusquamperfekt
ichhatteentsprochen
duhattestentsprochen
er/sie/eshatteentsprochen
wirhattenentsprochen
ihrhattetentsprochen
siehattenentsprochen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

entspricht diese Äußerung deiner innersten Überzeugung?
does this statement represent your innermost conviction?
dieser Pullover entspricht genau meinen Vorstellungen
this jumper is just what I'm looking for
das Gehalt entspricht nicht ganz meinen Vorstellungen
the salary doesn't quite match [up to] my expectations
stone
britische Gewichtseinheit, die 6,35 kg entspricht
st
britische Gewichtseinheit, die 6,35 kg entspricht
short ton
2000 amerikanische Pfund, entspricht 907,185 kg
at the money
at-the-money (Option, deren Basiskaufpreis dem aktuellen Marktpreis entspricht)
all-purpose flour
Haushaltsmehl ουδ (entspricht Mehl des Typs 405)
half
kleines Bier (entspricht ca. 1/4 Liter) ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Gegenstimmen behaupten, dass das Idealbild des selbstlosen und altruistischen Mäzenatentums so wenig der Realität entspricht, wie es für die Kunstpatronage gilt.
de.wikipedia.org
Die Schleusen unterteilen den Kanal in Haltungen, wobei Name/Nummer der Haltung dem Oberwasser entspricht.
de.wikipedia.org
Danach müssen die Angestellten eine Bezahlung erhalten, die dem gesetzlichen oder branchenüblichen Mindestlohnniveau entspricht.
de.wikipedia.org
Dies entspricht einem sorbischen Bevölkerungsanteil von 89 Prozent.
de.wikipedia.org
Die dichteste Anordnung von Kreisen, anschaulich etwa Geldmünzen, ist dort vielfach die Wurst, was den Geldrollen der Banken entspricht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό