| ich | entstaube |
|---|---|
| du | entstaubst |
| er/sie/es | entstaubt |
| wir | entstauben |
| ihr | entstaubt |
| sie | entstauben |
| ich | entstaubte |
|---|---|
| du | entstaubtest |
| er/sie/es | entstaubte |
| wir | entstaubten |
| ihr | entstaubtet |
| sie | entstaubten |
| ich | habe | entstaubt |
|---|---|---|
| du | hast | entstaubt |
| er/sie/es | hat | entstaubt |
| wir | haben | entstaubt |
| ihr | habt | entstaubt |
| sie | haben | entstaubt |
| ich | hatte | entstaubt |
|---|---|---|
| du | hattest | entstaubt |
| er/sie/es | hatte | entstaubt |
| wir | hatten | entstaubt |
| ihr | hattet | entstaubt |
| sie | hatten | entstaubt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Allerdings sind die Rauchgase in diesem Fall noch nicht entstaubt, was nachteilig für den Katalysator sein kann.
de.wikipedia.org Allerdings kann der Karton entstaubt oder abgesaugt werden.
de.wikipedia.org Bei Rauledern wie Velours, Nubuk oder Hunting wird die Oberfläche geschliffen, entstaubt und mit nichtschichtbildenden Chemikalien schmutz- und wasserabweisend ausgerüstet.
de.wikipedia.org Nach dem Schleifen ist es wichtig die Oberfläche zu entstauben.
de.wikipedia.org Froehlich entstaubt sozusagen die Renaissance in einer völlig neuartigen und sehr zeitgenössisch-modernen Weise.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.polzer.net Michael Thalheimer, einer der erfolgreichsten deutschen Theaterregisseure, gilt als Mann für die klassischen Stoffe, die er gerne auf ihren Kern reduziert und so wohltuend entstaubt. Dafür wurde er vom Feuilleton auch schon ’Skeletteur‘ oder ’Ver-Dichter‘ genannt.
[...][...]
Michael Thalheimer, one of the most successful German theatre directors, is considered a man for the classic works, which he enjoys reducing to their core and giving a good dusting, for which he has been called a ‘skeletoniser’ in feature articles.
[...][...]
www.oli-lacke.de Mit Folien kaschierte Holzwerkstoffe ( Grundierfolien auf Basis von Melaminharz oder Harnstoffharz ) müssen ebenfalls kurz vor der Beschichtung gründlich geschliffen und entstaubt werden, damit eine optimale Haftfestigkeit gewährleistet werden kann.
[...]
Wood materials with lining foils ( based on melamine resin or urea resin ) also have to be sanded well and freed from dust before being coated, in order to guarantee an optimum bonding.
[...]
www.bosch-stiftung.de So bringt sie mit dem Programm "Engagement braucht Leadership" zeitgemäße Strukturen in Vereine und entstaubt das Bild von Vorstandsarbeit.
[...]
For example, with its Civic Engagement Requires Leadership program, the foundation helps associations reorganize with up-to-date structures and dusts off the antiquated image of working on association boards.
[...]
www.jemako.com Je nach Reinigungsanforderung (z. B. trocken zum schnellen Entstauben bzw. nebelfeucht zum Wischen) sorgt die gelbe Faser auf empfindlichen Böden für ein optimales Reinigungsergebnis.
[...]
Depending on the cleaning requirements (e.g. dry for fast dust removal or damp for mopping), the yellow Fibre ensures perfect cleaning results on sensitive floor surfaces.
[...]
www.goethe.de Wenn die Kuckucksuhr sechs schlägt, hat Inge das Hirschgeweih entstaubt und Horst das Auto gewaschen und den Rasen gemäht.
[...][...]
When the cuckoo clock strikes six, Inge has dusted the antlers and Horst has washed the car and mown the lawn.
[...]