στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
analo·gous [əˈnæləgəs] ΕΠΊΘ
- (comparable) to be analogous to sth
- etw δοτ entsprechen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
It can sometimes be referred to as undercrowding and it is analogous (or considered synonymous by some) to depensation in the field of fishery sciences.
en.wikipedia.org The vertex figure of a vertex in a polyhedron is analogous to the neighborhood of a vertex in a graph.
en.wikipedia.org The defendant contended that it was not, and that section 23 should be viewed as analogous to the freedom-of-information statutes enacted in various other countries.
en.wikipedia.org After the wet run the measurement of the same sample in dry state is carried out in order to register and analogous dry curve.
en.wikipedia.org Females of the two respective forms exhibit analogous differentiation.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ifis.uni-luebeck.de Analogous to the project XOBEDBPL, where the XML database programming language of the same name is integrated in Java, in this project we develop a language for sensor networks which enables the use of statically typechecked XML.
[...][...]
Analog zum Projekt XOBEDBPL, bei dem die gleichnamige XML-Datenbankprogrammiersprache in Java integriert wurde, wird in diesem Projekt eine Sprache für Sensornetze entwickelt, welche die Verwendung von statisch typüberprüftem XML erlaubt.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de This may on one hand be achieved by the fixation of an ammonium ion ( analogous to the synthesis of glutamine ), on the other hand may it also occur by the transfer of one amino group from glutamine to aspartate.
[...][...]
Das kann einmal durch die Fixierung eines Ammoniumions geschehen ( analog der Bildung von Glutamin ), zum anderen aber auch durch eine Übernahme einer Aminogruppe vom Glutamin.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Stark mastered the experimental difficulties and found quite analogous effects.
[...][...]
Stark meisterte die experimentellen Schwierigkeiten 1913 und fand ganz analoge Effekte.
[...][...]
de.mimi.hu In the analogous en Photography predominantly negative film e can be used with the negative he show after developing an image representation (B & W) and the complementary colors.
[...]
In der analogen Fotografie werden überwiegend Negativfilme genutzt, die nach der Entwicklung ein Bild mit negativer Darstellung (Schwarzweiß) beziehungsweise den Komplementärfarben zeigen.
[...]
www.spheredelic.com Dark, melancholy structures are breathed in by analogous and digital instruments and let you think back to old silent film classics.
[...][...]
Dunkle, melancholische Strukturen werden von analogen und digitalen Instrumenten eingehaucht und lassen an alte Stummfilm Klassiker denken.
[...]