AUDIT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. audit [ˈɔ:dɪt, αμερικ ˈɑ:-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

audit

Rechnungsprüfung θηλ <-, -en>

audit

Buchprüfung θηλ <-, -en>

audit

Wirtschaftsprüfung θηλ <-, -en>

external [or independent]audit

externe [o. außerbetriebliche] Revision

general audit

ordentliche Buchprüfung

II. audit [ˈɔ:dɪt, αμερικ ˈɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. audit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to audit sth

etw [amtlich] prüfen

2. audit ΝΟΜ:

audit

etw revidieren

3. audit αμερικ, αυστραλ ΠΑΝΕΠ:

to audit a class

einen Kurs [nur] als Gasthörer besuchen

ˈaudit cer·tifi·cate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

audit certificate of accountant

Prüfungsbescheinigung θηλ

audit certificate of final auditor

Bestätigungsvermerk αρσ <-(e)s, -e>

en·vi·ron·men·tal ˈaudit ΟΥΣ ΝΟΜ

environmental audit

Ökoaudit ουδ

environmental audit

Umweltaudit ουδ

in·ter·nal ˈaudit ΟΥΣ

internal audit

Innenrevision θηλ

ˈaudit trail ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

1. audit trail (list of checks):

audit trail

Aufschlüsselung θηλ der Posten einer Buchprüfung

2. audit trail (check for irregularities):

audit trail

Überprüfung θηλ auf Unstimmigkeiten

ˈaudit com·mit·tee ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

audit committee

Rechnungsprüfungsausschuss αρσ

ˈeco-audit ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ, ΝΟΜ

eco-audit

Ökoaudit ουδ o αρσ

ˈtax audit ΟΥΣ

tax audit

Steuerprüfung θηλ <-, -en>

in·ter·im ˈaudit ΟΥΣ ΝΟΜ

interim audit

Zwischenrevision θηλ

Καταχώριση OpenDict

audit evidence ΟΥΣ

audit evidence ΟΙΚΟΝ

Prüfungsnachweis αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

audit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ, ΚΡΆΤΟς

audit

Audit ουδ

audit ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

audit

prüfen

audit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

audit (Revision, Audit)

Überprüfung θηλ

audit ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

audit

Revision θηλ

audit

Prüfung θηλ

audit

Rechnungsprüfung θηλ

audit

Wirtschaftsprüfung θηλ

audit ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

audit

revidieren

management audit ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

management audit (Untersuchung von Kompetenzen und Fähigkeiten des Managementpersonals)

Management Audit ουδ

audit fee ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

audit fee

Prüfungsgebühr θηλ

audit certificate ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

audit certificate (eines Abschlussprüfers)

Bestätigungsvermerk αρσ

audit mandate ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

audit mandate

Revisionsmandat ουδ

environmental audit ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

environmental audit (Testat, mit dem Unternehmen dokumentieren können, dass ihr Umweltengagement der EU-Verordnung entspricht)

Öko-Audit ουδ

environmental audit (Testat, mit dem Unternehmen dokumentieren können, dass ihr Umweltengagement der EU-Verordnung entspricht)

Umweltaudit ουδ

Present

I	audit
you	audit
he/she/it	audits
we	audit
you	audit
they	audit

Past

I	audited
you	audited
he/she/it	audited
we	audited
you	audited
they	audited

Present Perfect

I	have	audited
you	have	audited
he/she/it	has	audited
we	have	audited
you	have	audited
they	have	audited

Past Perfect

I	had	audited
you	had	audited
he/she/it	had	audited
we	had	audited
you	had	audited
they	had	audited

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Haystack was also developed this year using statistics to reduce audit trails.

en.wikipedia.org

She began her career with an international accounting firm where she served as an audit manager.

en.wikipedia.org

Study materials and auditing courses are made available to members in return for specified donations.

en.wikipedia.org

But often, the audits found, the proposed mitigatory measures were unrealistic or were insufficiently monitored by the government.

en.wikipedia.org

Audit trails refer to keeping information about who had recently used or accessed patient records.

en.wikipedia.org