γερμανικά
αγγλικά
Wa·ren·ein·gang <-(e)s, -gänge> ΟΥΣ αρσ ΟΙΚΟΝ
1. Wareneingang kein πλ (Abteilung):
2. Wareneingang meist πλ (eingehende, gelieferte Waren):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Rechnung stellt solange ein Obligo dar, bis die dazugehörige Ware/Investitionsgut durch den Wareneingang oder die Anlagenbuchhaltung gebucht ist.
de.wikipedia.org Ihre Aufgabe ist es, im Wareneingang die mengen-, termin- und qualitätsgerechte Materialversorgung zu garantieren.
de.wikipedia.org Sind für die Produktion noch Halbfabrikate erforderlich, so müssen diese Vorleistungsgüter als Fremdfertigung über den Wareneingang bezogen werden.
de.wikipedia.org Die Tätigkeiten beim Wareneingang umfassen unter anderem die Entgegennahme von Waren, Kontrolle auf Unversehrtheit und Vollständigkeit der Lieferung sowie das Einlagern der Ware.
de.wikipedia.org Sie begleitet den Materialfluss von der Prüfung im Wareneingang über die Fertigung bis zur Prüfung des fertigen Erzeugnisses.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.suncycle.de Stichprobentests im Wareneingang bieten für Hersteller, Distributoren und Projektierer eine wichtige Komponente in der Qualitätssicherung.
[...][...]
Random sampling in the incoming goods department is an important component in the quality assurance process for manufacturers, distributors and developers.
[...][...]
www.ips-fair.com Bei diesen Führungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette und des Materialflusses vom Wareneingang bis zum Versand werden Sie über 13 Stationen geführt.
[...][...]
This shop tour leads you to 13 stations along the value added chain and material flow, from incoming goods department to dispatch department.
[...][...]
www.ringier.com 6. Lieferung und Gefahrenübergang 6.1 Soweit nichts anderes vereinbart wird, erfolgt die Lieferung auf Kosten und Gefahr des Auftragnehmers bis zum Wareneingang am vereinbarten Ringier-Standort. 6.2 Die vereinbarten Liefertermine sind verbindlich und als Ankunftsdatum zu verstehen beim vereinbarten Empfänger.
[...][...]
Delivery and transfer of risk 6.1 Unless otherwise agreed, the delivery shall be performed at the expense and risk of the Contractor at the incoming goods department at the agreed Ringier site. 6.2 The agreed delivery deadlines are binding and shall be deemed to constitute the date of arrival at the agreed recipient.
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com Unsere Wareneingänge in München, Hannover, Treuchtlingen, Harderberg, Viersen und Näfels sind für Sie zu folgenden Zeiten erreichbar:
[...][...]
Our incoming goods departments in Munich, Hanover, Treuchtlingen, Harderberg, Viersen and Näfels are open at the following times:
[...]