στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- fortgeführter Anschaffungspreis ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die wirtschaftlichen, oft kurzfristig orientierten Aspekte stehen in der Regel im Vordergrund, was dazu führt, dass oftmals ein niedrigerer Anschaffungspreis wichtiger ist als die Lebensdauer.
de.wikipedia.org Nachteile der Funkübertragung sind vor allem ein hoher Anschaffungspreis und höhere Betriebskosten (Batteriebetrieb).
de.wikipedia.org In erster Linie der im Vergleich zur Drehbande deutlich höhere Anschaffungspreis wirkte hier als limitierender Faktor.
de.wikipedia.org Eine Luxusgrenze begrenzt den maximal abschreibbaren Anschaffungspreis eines Fahrzeuges und mithin den anteilig als Betriebsausgabe ansetzbaren Anteil einer Leasingrate.
de.wikipedia.org Die für einen Aufstieg benötigte Erfahrung steigt exponentiell an, ebenso wie die Anschaffungspreise der Panzer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pvc-partner.com Ein entscheidender Vorteil, denn gerade die Nachfolgekosten schlagen bei der wirtschaftlichen Beurteilung von Produkten wesentlich stärker zu Buche als der Anschaffungspreis.
[...][...]
This is a key advantage because it is precisely the follow-up costs that play a much greater role in the economic assessment of products in comparison to the purchase price.
[...][...]
www.am-authentische-moebel.de Natürlich werden am allgemeinen Markt auch so genannte No-Name-Produkte angeboten, welche sicherlich folgende Frage aufwerfen: wie kann ein Anschaffungspreis von sage und schreibe 150 bis 250 Euro für einen Markengarten Möbel aus Polyrattan im Vergleich zu 50 bis 60 Euro für das Noname-Produkt gerechtfertigt werden?
[...][...]
Of course in the general market, so-called no-name products are available, which certainly raise the following question: how can a purchase price of as much as 150 to 250 euros for a brand made of poly rattan garden furniture are justified compared to 50 to 60 euros for the no-name product?
[...][...]
www.bfe.admin.ch Beim Kauf einer neuen Lampe zählt nicht nur der Anschaffungspreis, es sind auch die langfristig anfallenden Kosten für den Strom einzurechnen.
[...][...]
When we buy a new lamp, it is not only the purchase price that counts, but also the associated long-term electricity costs.
[...][...]
www.24-gute-taten.de Das einzige wirkliche Hindernis ist der relativ hohe Anschaffungspreis der Solarpanels und -lampen.
[...][...]
The only real obstacle is the relatively high initial purchase price of the solar panels and lamps.
[...][...]
www.ledon-lamp.com Doch der Vorteil der Glühlampe im Vergleich zu einer LED-Lampe ist nur auf den ersten, kurzfristigen Blick ihr Anschaffungspreis.
[...][...]
However, the low purchase price of an incandescent lamp compared to an LED lamp is an advantage only in the very short term.
[...]