PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Klar ist jedoch, dass die Voraussetzung ein Kalendersystem war, damit so ein wiederkehrender Tag überhaupt gefeiter werden konnte.
de.wikipedia.org Gefeit gegen Naturkatastrophen, Klimaveränderungen und selbst Nuklearkriege sollen hier bald Samenproben aus aller Welt lagern und das Weiterbestehen der Artenvielfalt gewährleisten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mdc-berlin.de Mäuse, denen zusätzlich das Gen für den Rezeptor CXCR4 dieses Chemokinsystems ausgeschaltet wurde, sind gegen den Krebs gefeit.
[...][...]
Mice in which additionally the gene for the receptor CXCR4 of this chemokine system has been inactivated are immune to this type of cancer.
[...][...]
www.developergarden.com Auch große Firmen sind nicht hundertprozentig gegen Ausfälle und Schwierigkeiten gefeit.
[...][...]
Yet even large companies are not 100 percent immune to outages and technical difficulties.
[...][...]
www.weishaeupl.de Pflegehinweis Auch die besten Materialien – wie wir sie verwenden – sind gegen das natürliche Altern nicht gefeit.
[...]
With constant use, even the best materials are not immune to the natural effects of aging;