PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zum spätrömischen Tafelgeschirr gehören Becher unterschiedlichster Form, deren Außenwand häufig mit geometrischen Mustern oder figürlichen Darstellungen verziert ist, welche in die Gefäßwand eingeschnitten wurden.
de.wikipedia.org Dieser wird in der Regel noch mit einem 5–6 mm x 20–30 mm Ballon an die Gefäßwand anmodelliert.
de.wikipedia.org Alles Bisherige gilt nur für Öffnungen in dünner Gefäßwand.
de.wikipedia.org Der Grund dafür ist, dass die Gefäßwand an jenen Stellen, an denen die Nuppen aufgeschmolzen wurden, leicht nach innen eingesenkt ist.
de.wikipedia.org Es entsteht eine chronische Entzündung der Gefäßwand, die durch Fibrosierung (siehe Fibrose) und Vernarbung allmählich zu einer Verengung führt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.preventicum.de Ein erhöhter Blutdruck lässt die flexiblen Gefäßwände verhärten, es entwickeln sich Gefäßverkalkungen und -verengungen (Arteriosklerose), die das Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall drastisch steigern.
[...][...]
An elevated blood pressure hardens the flexible vascular walls, plaque develops and narrows the vessels (arteriosclerosis), which in the end dramatically increases the risk for heart attacks and strokes.
[...][...]
www.hdz-nrw.de Nach Ballonangioplastie in ca. 80 % der Fälle zur Stabilisierung ( Stützung ) der Gefäßwand.
[...][...]
Following on from balloon angioplasty in approx. 80 % of cases to stabilize ( support ) the vascular wall.
[...][...]
www.isys.uni-stuttgart.de Die bipolare Thermofusion von Gewebe durch die Anwendung von hochfrequentem Wechselstrom ist eine gängige Vorgehensweise in der Chirurgie um Gefäße durch die thermische Fusion der Gefäßwände zu verschließen.
[...][...]
Bipolar radiofrequency-induced thermofusion is a commonly used technique in both open and laparoscopic surgery to seal off blood vessels through thermal fusion of the vascular walls.
[...][...]
www.ursapharm.de Diese Substanz unterstützt bestimmte, in der Gefäßwand befindliche Enzyme, deren Aufgabe die Abdichtung der Vene ist.
[...][...]
This substance supports certain enzymes located in the vascular wall whose function is to seal off the vein.
[...][...]
www.preventicum.de Veränderungen der Gefäßwände sind die Ursache für einen Großteil aller Herzinfarkte und Schlaganfälle.
[...][...]
The majority of heart attacks and strokes are caused by changes in the vascular walls.
[...]