Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zurückhaltender
to grip something
zu|pa·cken ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
1. zupacken (zufassen):
zupacken
to grip sth
zupacken (schneller)
2. zupacken (kräftig mithelfen):
[mit] zupacken
3. zupacken (mit Gegenständen füllen):
etw zupacken
to fill sth
einen Fußboden zupacken
fest an-/zupacken
Präsens
ichpackezu
dupackstzu
er/sie/espacktzu
wirpackenzu
ihrpacktzu
siepackenzu
Präteritum
ichpacktezu
dupacktestzu
er/sie/espacktezu
wirpacktenzu
ihrpacktetzu
siepacktenzu
Perfekt
ichhabezugepackt
duhastzugepackt
er/sie/eshatzugepackt
wirhabenzugepackt
ihrhabtzugepackt
siehabenzugepackt
Plusquamperfekt
ichhattezugepackt
duhattestzugepackt
er/sie/eshattezugepackt
wirhattenzugepackt
ihrhattetzugepackt
siehattenzugepackt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In dieser Phase brauchte es eine Organisation, welche mit festem Zupacken und Disziplin die dringendsten Probleme anging.
de.wikipedia.org
Sie dürfte eher zum Zupacken und Ausrupfen, nicht aber zum Abbeißen geeignet gewesen sein.
de.wikipedia.org
Für das letzte Steilstück zum Bauplatz musste aber der Mensch selber zupacken und die Lasten auf dem Rücken hinauftragen.
de.wikipedia.org
Mit diesen Füßen können sie kräftig zupacken und sie auch wie eine Greifhand benutzen.
de.wikipedia.org
Er will eine echte Tat, etwa einen Mord, begehen und im Kampf zupacken wie normale Parteimitglieder.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Frauen und Männer mussten kräftig sein und schon die Jungen mit zupacken.
[...]
www.neanderthal.de
[...]
Each member of the group – males and females – needed to be strong and even the youngsters had to lend a hand.
[...]