γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Gericht wird entweder alleine serviert oder als Beilage zu Hauptgerichten.
de.wikipedia.org Sie konnten auch Todesurteile fällen, die aber zumeist an das Hauptgericht abgegeben wurden.
de.wikipedia.org Eine Tageskarte umfasst in der Regel ein bis zwei Suppen, wenige Hauptgerichte und ein Dessert.
de.wikipedia.org Das Hauptgericht, selten auch mit Schinken belegt, wird meist mit Salat oder Spiegelei serviert.
de.wikipedia.org Das Hauptgericht des Tages ist warm und wird zur Mittagszeit, d. h. in der Regel gegen 14:00 Uhr gereicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.vi-hotels.com Ein Abendessen im Restaurant Delight (Suppe, Hauptgericht, Dessert als süßer Abschluss) und eine Auswahl an Softdrinks (Wasser oder Saft, Kaffee oder Tee) vor dem Konzert
[...][...]
Dinner at Delight Restaurant (soup, main course, sweet ending-dessert) and package of soft drinks (water or juice, coffee or tea) before concert
[...][...]
www.rosenalp.de Bedienen Sie sich abends an unserem Salatbuffet und lassen Sie sich durch unser kulinarisches 4 Gänge Menü wahlweise mit einem Fisch, Fleisch oder vegetarischen Hauptgericht verwöhnen.
[...][...]
In the evening help yourself to our salad buffet and be treated to the delights of our culinary 4 course menu with a choice of fish, meat or vegetarian main course.
[...][...]
www.rosenalp.de Bedienen Sie sich abends an unserem vielfältigen Salatbuffet und lassen Sie sich durch unser kulinarisches 4-Gänge-Menü wahlweise mit Fisch, Fleisch oder vegetarischem/veganem Hauptgericht verwöhnen.
[...][...]
In the evening help yourself to our salad buffet and be treated to the delights of our culinary 4 course menu with a choice of fish, meat or vegetarian/vegan main course.
[...][...]
de.marys.cz Preis ist sehr nett: vom 380,-CZK / Person, einschließlich Weine und Hauptgericht.
[...][...]
Price is very nice: from 380,-CZK / person, including wines and one main course.
[...][...]
www.liveriga.com Jeden Tag gibt es zwei Gerichte – eine Suppe und ein Hauptgericht.
[...][...]
Two dishes are offered every day — a soup and the main course.
[...]