| ich | menge | bei |
|---|---|---|
| du | mengst | bei |
| er/sie/es | mengt | bei |
| wir | mengen | bei |
| ihr | mengt | bei |
| sie | mengen | bei |
| ich | mengte | bei |
|---|---|---|
| du | mengtest | bei |
| er/sie/es | mengte | bei |
| wir | mengten | bei |
| ihr | mengtet | bei |
| sie | mengten | bei |
| ich | habe | beigemengt |
|---|---|---|
| du | hast | beigemengt |
| er/sie/es | hat | beigemengt |
| wir | haben | beigemengt |
| ihr | habt | beigemengt |
| sie | haben | beigemengt |
| ich | hatte | beigemengt |
|---|---|---|
| du | hattest | beigemengt |
| er/sie/es | hatte | beigemengt |
| wir | hatten | beigemengt |
| ihr | hattet | beigemengt |
| sie | hatten | beigemengt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Strategien sind jedoch noch immer auf das periodische Beimengen von Phosphor mit der Erde angewiesen.
de.wikipedia.org Beimengen von Zitronensäure kann diesen Effekt noch weiter verstärken, wirkt sich jedoch negativ auf die hygroskopische Eigenschaft des Zuckers aus.
de.wikipedia.org Eine außergewöhnlich große Abgasbelastung stellte sich mitunter ein, wenn Trabantfahrer es versäumten, den manuell zu betätigenden Choke zu schließen oder übermäßig viel Öl dem Kraftstoff beimengten.
de.wikipedia.org Um den Kohlensäuregehalt zu erhöhen, kann man zusätzlich Zucker beziehungsweise Melasse beimengen.
de.wikipedia.org Da er in seinen Vetobegründungen konstruktive Kritik mitunter Gespött beimengte, irritierte er den Kongress und verärgerte die Veteranenorganisationen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Die Mutter versucht der Muttermilch ein Stück abendländischer Kultur beizumengen.
[...]
The mother tries to add some occidental sense of culture to the mother's milk.
[...]
www.stm.at Wird dem Wasserstrahl nach der Wasserdüse Abrasiv (Granatsand) beigemengt, können harte Materialien wie Glas, Metall, Verbundwerkstoffe usw. bis 300mm Stärke getrennt werden.
[...][...]
If abrasive (granite sand) is added to the waterjet after the water nozzle, hard materials like glass, metal, , composite materials and the like with a thickness of up to 300mm can be cut.
[...][...]
www.unokoll.at Unokoll 8161 ist ein reines pulverförmiges Melamin- Formaldehyd-Kondensationsprodukt. (MF-Pulverharzleim), kann als reines MF Produkt eingesetzt werden bzw. wird es hauptsächlich zu Harnstoff-Formaldehydharzleimen (UF-Leime) beigemengt, um die Wasserfestigkeiten der verleimten Holzprodukte zu verbessern.
[...][...]
Unokoll 8161 is a pure condensation product of melamine and formaldehyde, in form of powder (melamine formaldehyde powder adhesive). It may be applied as a pure product of melamine and formaldehyde or added to urea formaldehyde adhesives (urea formaldehyde adhesives) to improve the water resistance of bonded wooden elements.
[...][...]
www.simpuro.at Den Fleck mit handwarmen Wasser (unter Beimengen von etwas Wollwaschmittel) behandeln.
[...]
You can then treat the spot with lukewarm water (adding a little detergent suitable for wool).
[...]
www.unokoll.at Unokoll 8161 Unokoll 8161 ist ein reines pulverförmiges Melamin- Formaldehyd-Kondensationsprodukt. (MF-Pulverharzleim), kann als reines MF Produkt eingesetzt werden bzw. wird es hauptsächlich zu Harnstoff-Formaldehydharzleimen (UF-Leime) beigemengt, um die Wasserfestigkeiten der verleimten Holzprodukte zu verbessern.
[...][...]
Unokoll 8161 Unokoll 8161 is a pure condensation product of melamine and formaldehyde, in form of powder (melamine formaldehyde powder adhesive). It may be applied as a pure product of melamine and formaldehyde or added to urea formaldehyde adhesives (urea formaldehyde adhesives) to improve the water resistance of bonded wooden elements.
[...]