γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wegen der Beimischung von Fasern (bis zu 25 %) gingen die Brote aber nicht richtig auf, sie waren klein und hart.
de.wikipedia.org Diese bemängelten vor allem die ihrer Meinung nach nicht tierschutzgerechten Haltungsbedingungen des Geflügels und die Beimischung von Antibiotika ins Futter.
de.wikipedia.org Dies wird bei der Herstellung der Emulsion durch Beimischung spezieller lichtabsorbierender Substanzen erreicht (Sensibilisierung).
de.wikipedia.org Um eine entsprechende Verwässerung deutschen Blutes durch jüdische „Beimischung“ habe er sich nicht gesorgt, da er die Judenmission abgelehnt habe.
de.wikipedia.org In der Renaissance wurde rote oder schwarze Puzzolanerde als Beimischung zum Kalkputz unter Fresken benutzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lenzing.com Nicht zulässig ist die Beimischung von Eis und Schnee.
[...][...]
Addition of ice and snow is not permitted.
[...][...]
www.lenzing.com Nicht zulässig ist die Beimischung von Eis und Schnee.
[...][...]
Addition of ice and snow is not permitted.
[...][...]
www.erdgas-mobil.de Der an mittlerweile rund 900 Tankstellen in Deutschland erhältliche alternative Kraftstoff hat vor allem durch die Beimischung von BIO-ERDGAS das Potenzial, langfristig einen bedeutenden Beitrag zur Verringerung von Emissionen im Straßenverkehr, insbesondere von CO2, Stickoxiden und Feinstaub, zu leisten.
[...][...]
Currently, there are around 900 filling stations in Germany offering the alternative fuel, which, thanks to the addition of BIOMETHANE, has the long-term potential to make a significant contribution to reducing road traffic emissions of CO2, noise, nitrogen oxides and particulates in particular.
[...][...]
stevia-gesund.de Durch die Beimischung vom Stevia-Blättern mit ihrem süßherben Aroma entsteht ein herrliches Geschmackserlebnis: ideal für alle Genießer hochwertiger Teemischungen, die gerne auf Zucker und künstliche Süßstoffe verzichten wollen oder müssen.
[...][...]
The addition of stevia leaves with her süßherben aroma produces a delicious taste experience: ideal for all connoisseurs of high-quality tea blends, who want to give up sugar and artificial sweeteners or need.
[...][...]
www.ewo-wasser.at Für die Belebung des Prozesswassers und Wasser, dass zur Produktion oder Beimischung verwendet wird.
[...][...]
For the vitalisation of process water and water used for production or addition.
[...]