στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Pig·ment <-s, -e> [pɪgˈmɛnt] ΟΥΣ ουδ
- Pigment
- pigment
αγγλικά
γερμανικά
- pigment
- Pigment ουδ <-(e)s, -e>
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
- accessory pigment
- akzessorisches Pigment
- pigment
- Pigment
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Für Zyklus 2 hatte sie Pflanzen auf dem Gelände fotografiert und anschließend Heliogravüren mit den Pigmenten der jeweiligen Pflanzen angefertigt.
de.wikipedia.org Beim Abbinden des Kalkes werden die Pigmente von einer Sinterschicht fest umschlossen und gebunden.
de.wikipedia.org Die Interpretation von Pigmentanalysen verlangt eine genaue Kenntnis, wann welche Pigmente erstmals verwendet oder nicht mehr verwendet wurden.
de.wikipedia.org Die Pleurozystiden werden 27–49×6–10 Mikrometer groß, sind ähnlich in ihrer Form wie die Cheilozystiden, dünnwandig und haben nur selten Pigmente.
de.wikipedia.org Er leistete wichtige Beiträge zur Untersuchung verschiedener photosynthetischer Pigmente, speziell Chlorophyll, eines seiner Hauptforschungsthemen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Nicht nur Allergiker wählen Farben, die auf Basis von natürlichen Bindemitteln wie Knochenleim oder Kasein und mit natürlichen Pigmenten hergestellt werden.
[...][...]
Choose not only allergic colors n based on natural binders such as bone glue or casein and are made with natural pigments.
[...][...]
www.koltex.cz Angesichts der sehr guten Dispergierbarkeit, des hohen Weißgrades, der optimalen Granulometrie sowie aus wirtschaftlichen Gründen / ist Lipoton im Vergleich zu Titanweiß und anderen Pigmenten unverhältnismäßig billiger/ es wird bei der Pigmentation von Anstrichsystemen, Kunststoff, Gummi, Bindemitteln u.v.m.
[...][...]
With regard to very good dispersion, high whiteness, optimal granulometry and also for economic reasons (lithopone is in comparison with the titanium dioxide and other pigment disproportionaly cheaper) it is used for chromatosis of all paint systems, plastics, rubber and mastics etc.
[...][...]
de.mimi.hu durch eine vermehrte Anlagerung bräunlicher Pigmente (Lipofuszin) in der Haut und werden als Altersflecken bezeichnet, da sie in der Regel erst nach jahrelanger UV-Bestrahlung entstehen.
[...][...]
By an increased accumulation of brownish pigment (lipofuscin) in the skin and are known as age spots, as they usually arise only after years of UV irradiation.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Das Plastidenstroma ist der Arbeitsort von GtCPES, wo es für den Transport und die Anknüpfung des magentafarbenen Pigments Phycoerythrobilin an das Phycobiliproteingerüst zuständig ist.
[...][...]
Here, the enzyme is responsible for the transport and docking of the magenta-coloured pigment phycoerythrobilin to the phycobiliprotein structure.
[...][...]
www.heidelberg.com So zum Beispiel die mit bloßem Auge unsichtbaren fluoreszierenden und phosphoreszierenden Pigmente, die Cartor als Sicherheitsmerkmal auf die Briefmarken aufbringt.
[...][...]
These comprise, for example, the fluorescent and phosphorescent pigments - invisible to the naked eye - that Cartor uses as security features on stamps.
[...]