PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Auf der anderen Seite steht die Sensationslust der Medien, welche es oft noch als auflagesteigerndes Medienereignis sehen.
de.wikipedia.org Die Fernsehübertragung der Mondlandung 1969 war ein Medienereignis, das von geschätzt 500 bis 600 Millionen Menschen weltweit an den TV-Bildschirmen verfolgt wurde.
de.wikipedia.org Durch Flugschriften und zeitungsähnliche Berichte wurde die Belagerung zu einem zeitgenössischen Medienereignis.
de.wikipedia.org Angeblich rund 2,5 Milliarden Menschen verfolgten weltweit im Fernsehen die Trauerfeier, die damit das bisher meistgesehene Medienereignis gewesen sein soll.
de.wikipedia.org Der Film wurde zu einem internationalen Medienereignis und zu einem der bedeutendsten und meistrezipierten Filme der 1990er Jahre.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.itfs.de Unsere Aufgaben und Ziele sind die Förderung hochwertiger Medieninhalte, die Durchführung herausragender Film- und Medienereignisse und damit die Stärkung der Medienregion Stuttgart.
[...][...]
Our duty and aim is to promote high-class media contents, to organise and hold outstanding film- and media events and thus to strengthen the economic and media region Stuttgart and its environment.
[...][...]
www.uni-bremen.de Während des vergangenen Jahrhunderts sind die olympischen Spiele von einem Fest der Sportler zu einem der weltweit größten Medienereignisse geworden.
[...][...]
In the course of the past century, the Olympic Games moved from being a festival of sport to becoming one of the world’s greatest media events.
[...][...]
b2b.ifa-berlin.com Handel optimistisch für Weihnachtsgeschäft – erneut Sprung bei internationalen Fachbesuchern – globales Medienereignis – ausverkaufter IFA-Sommergarten
[...][...]
Retailers optimistic about Christmas trade – renewed marked increase in trade visitor numbers – global media event – IFA Summer Garden concerts sold out
[...][...]
www.unternehmenskommunikation.uni-mainz.de „Die Fußball-Weltmeisterschaften als Medienereignis - Mediatisierung einer sportlichen Großveranstaltung"
[...]
thesis on “The Football World Cup as a Media Event – Mediatization of a Major Sports Event”
[...]
www.aachen.de Bei solchen Emotionen ist der CHIO Aachen stets auch ein Medienereignis:
[...]
Arousing such great emotions, the CHIO Aachen is also always a media event: