MEDIA BASHING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈme·dia bash·ing ΟΥΣ

media bashing

Medienschelte θηλ <-> kein pl αργκ

στο λεξικό PONS

Medienschelte θηλ

media bashing

στο λεξικό PONS

I. bash <pl -es> [bæʃ] ΟΥΣ

1. bash (blow):

bash

[heftiger] Schlag

2. bash βρετ αργκ:

bash

Versuch αρσ <-(e)s, -e>

to have a bash at sth

etw [einmal] probieren

to have a bash at sth

sein Glück mit etw δοτ versuchen

3. bash αργκ (party):

bash

Party θηλ <-, -s>

bash

Fete θηλ <-, -n> αργκ

II. bash [bæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bash into sb/sth

mit jdm/etw zusammenstoßen

III. bash [bæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bash (hit hard):

to bash sb

jdn verhauen [o. verprügeln]

to bash one's head/knee on sth

mit dem Kopf/Knie gegen etw αιτ knallen

2. bash οικ (criticize):

to bash sb

jdn [verbal] niedermachen

you can bash them all you want, but ...

du kannst über sie sagen, was du willst, aber ...

bash·ing [αμερικ ˈbæʃɪŋ] ΟΥΣ no pl οικ

bashing

Prügel θηλ <-s, ->

bashing

Senge θηλ οικ

to come in for a bashing

Prügel beziehen

I. me·dia [ˈmi:diə] ΟΥΣ

1. media pl of medium

2. media + ενικ/pl ρήμα (the press):

the media

die Medien pl

the news media TV, ΡΑΔΙΟΦ

Nachrichtensender αρσ

the news media (magazines)

Nachrichtenmagazin ουδ <-s, -e>

the news media (newspaper)

[aktuelle] Zeitung

in the media

in den Medien

II. me·dia [ˈmi:diə] ΟΥΣ modifier

media coverage

Berichterstattung θηλ <-, -en>

a media event

ein Medienereignis ουδ

media hype

Medienrummel αρσ <-s> kein pl

media studies

≈ Kommunikationswissenschaft θηλ

her new novel got a lot of media attention

um ihren neuen Roman gab es einen großen Medienrummel

I. me·dium [ˈmi:diəm] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. medium (average):

medium

durchschnittlich

medium

mittel

of medium height

von mittlerer Größe

medium[or medium-dated] securities

mittelfristige Staatspapiere

2. medium ΜΑΓΕΙΡ (degree of doneness):

medium steak

medium

medium steak

halb durch

II. me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] ΟΥΣ

1. medium (means):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

medium

Mittel ουδ <-s, ->

medium ΕΚΔ, TV

Medium ουδ <-s, -dien>

advertising medium

Werbeträger αρσ <-s, ->

a medium for [or of] communication

ein Kommunikationsmittel ουδ

through the medium of dance/radio

durch das Medium des Tanzes/des Radios

medium of exchange

Tauschmittel ουδ

print medium

Printmedium ουδ

2. medium (art material):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

3. medium < pl -s> (spiritualist):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

4. medium (nutritive substance):

medium

Träger αρσ <-s, ->

culture medium

künstlicher Nährboden

ιδιωτισμοί:

to find [or strike] a happy medium

die goldene Mitte finden

I. me·dium [ˈmi:diəm] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. medium (average):

medium

durchschnittlich

medium

mittel

of medium height

von mittlerer Größe

medium[or medium-dated] securities

mittelfristige Staatspapiere

2. medium ΜΑΓΕΙΡ (degree of doneness):

medium steak

medium

medium steak

halb durch

II. me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] ΟΥΣ

1. medium (means):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

medium

Mittel ουδ <-s, ->

medium ΕΚΔ, TV

Medium ουδ <-s, -dien>

advertising medium

Werbeträger αρσ <-s, ->

a medium for [or of] communication

ein Kommunikationsmittel ουδ

through the medium of dance/radio

durch das Medium des Tanzes/des Radios

medium of exchange

Tauschmittel ουδ

print medium

Printmedium ουδ

2. medium (art material):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

3. medium < pl -s> (spiritualist):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

4. medium (nutritive substance):

medium

Träger αρσ <-s, ->

culture medium

künstlicher Nährboden

ιδιωτισμοί:

to find [or strike] a happy medium

die goldene Mitte finden

Present

I	bash
you	bash
he/she/it	bashes
we	bash
you	bash
they	bash

Past

I	bashed
you	bashed
he/she/it	bashed
we	bashed
you	bashed
they	bashed

Present Perfect

I	have	bashed
you	have	bashed
he/she/it	has	bashed
we	have	bashed
you	have	bashed
they	have	bashed

Past Perfect

I	had	bashed
you	had	bashed
he/she/it	had	bashed
we	had	bashed
you	had	bashed
they	had	bashed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The week includes choral training, music theory, and a tour bus and media event.

en.wikipedia.org

Moreover, the museum provides the multi-media area, heritage area, history area and a library.

en.wikipedia.org

Most story media have portrayed him as a mindless brute with little intelligence.

en.wikipedia.org

How much media play do you want out of 0.015% of the provincial budget?

theindependent.ca

Current knowledge and discussion about the state of affairs is communicated through the media.

en.wikipedia.org