MEDIA BASHING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈme·dia bash·ing ΟΥΣ

media bashing

Medienschelte θηλ <-> kein pl αργκ

στο λεξικό PONS

Medienschelte θηλ

media bashing

στο λεξικό PONS

I. bash <pl -es> [bæʃ] ΟΥΣ

1. bash (blow):

bash

[heftiger] Schlag

2. bash βρετ αργκ:

bash

Versuch αρσ <-(e)s, -e>

to have a bash at sth

etw [einmal] probieren

to have a bash at sth

sein Glück mit etw δοτ versuchen

3. bash αργκ (party):

bash

Party θηλ <-, -s>

bash

Fete θηλ <-, -n> αργκ

II. bash [bæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bash into sb/sth

mit jdm/etw zusammenstoßen

III. bash [bæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bash (hit hard):

to bash sb

jdn verhauen [o. verprügeln]

to bash one's head/knee on sth

mit dem Kopf/Knie gegen etw αιτ knallen

2. bash οικ (criticize):

to bash sb

jdn [verbal] niedermachen

you can bash them all you want, but ...

du kannst über sie sagen, was du willst, aber ...

bash·ing [αμερικ ˈbæʃɪŋ] ΟΥΣ no pl οικ

bashing

Prügel θηλ <-s, ->

bashing

Senge θηλ οικ

to come in for a bashing

Prügel beziehen

I. me·dia [ˈmi:diə] ΟΥΣ

1. media pl of medium

2. media + ενικ/pl ρήμα (the press):

the media

die Medien pl

the news media TV, ΡΑΔΙΟΦ

Nachrichtensender αρσ

the news media (magazines)

Nachrichtenmagazin ουδ <-s, -e>

the news media (newspaper)

[aktuelle] Zeitung

in the media

in den Medien

II. me·dia [ˈmi:diə] ΟΥΣ modifier

media coverage

Berichterstattung θηλ <-, -en>

a media event

ein Medienereignis ουδ

media hype

Medienrummel αρσ <-s> kein pl

media studies

≈ Kommunikationswissenschaft θηλ

her new novel got a lot of media attention

um ihren neuen Roman gab es einen großen Medienrummel

I. me·dium [ˈmi:diəm] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. medium (average):

medium

durchschnittlich

medium

mittel

of medium height

von mittlerer Größe

medium[or medium-dated] securities

mittelfristige Staatspapiere

2. medium ΜΑΓΕΙΡ (degree of doneness):

medium steak

medium

medium steak

halb durch

II. me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] ΟΥΣ

1. medium (means):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

medium

Mittel ουδ <-s, ->

medium ΕΚΔ, TV

Medium ουδ <-s, -dien>

advertising medium

Werbeträger αρσ <-s, ->

a medium for [or of] communication

ein Kommunikationsmittel ουδ

through the medium of dance/radio

durch das Medium des Tanzes/des Radios

medium of exchange

Tauschmittel ουδ

print medium

Printmedium ουδ

2. medium (art material):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

3. medium < pl -s> (spiritualist):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

4. medium (nutritive substance):

medium

Träger αρσ <-s, ->

culture medium

künstlicher Nährboden

ιδιωτισμοί:

to find [or strike] a happy medium

die goldene Mitte finden

I. me·dium [ˈmi:diəm] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. medium (average):

medium

durchschnittlich

medium

mittel

of medium height

von mittlerer Größe

medium[or medium-dated] securities

mittelfristige Staatspapiere

2. medium ΜΑΓΕΙΡ (degree of doneness):

medium steak

medium

medium steak

halb durch

II. me·dium <pl -s [or -dia]> [ˈmi:diəm] ΟΥΣ

1. medium (means):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

medium

Mittel ουδ <-s, ->

medium ΕΚΔ, TV

Medium ουδ <-s, -dien>

advertising medium

Werbeträger αρσ <-s, ->

a medium for [or of] communication

ein Kommunikationsmittel ουδ

through the medium of dance/radio

durch das Medium des Tanzes/des Radios

medium of exchange

Tauschmittel ουδ

print medium

Printmedium ουδ

2. medium (art material):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

3. medium < pl -s> (spiritualist):

medium

Medium ουδ <-s, -dien>

4. medium (nutritive substance):

medium

Träger αρσ <-s, ->

culture medium

künstlicher Nährboden

ιδιωτισμοί:

to find [or strike] a happy medium

die goldene Mitte finden

Present

I	bash
you	bash
he/she/it	bashes
we	bash
you	bash
they	bash

Past

I	bashed
you	bashed
he/she/it	bashed
we	bashed
you	bashed
they	bashed

Present Perfect

I	have	bashed
you	have	bashed
he/she/it	has	bashed
we	have	bashed
you	have	bashed
they	have	bashed

Past Perfect

I	had	bashed
you	had	bashed
he/she/it	had	bashed
we	had	bashed
you	had	bashed
they	had	bashed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example to add simple documentation to bash scripts, which can then be easily converted to man pages.

en.wikipedia.org

In addition to being a language interpreter, it offers certain bash-like shell features such as history and tab-completion.

en.wikipedia.org

It also traditionally hosts a birthday bash every year to commemorate its founding.

en.wikipedia.org

Bash compares pairs of haiku by different authors in the same manner in the book.

en.wikipedia.org

His special attack is a shield bash that knocks enemy foot soldiers back a short distance.

en.wikipedia.org