στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Wohn·ge·biet <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Wohngebiet ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Verfahren, bestimmte Wohngebiete in der Nacht zu schließen und zu bewachen, war in jener Zeit durchaus üblich.
de.wikipedia.org Die Gründe dafür sind hohe Unfallzahlen unter Motorradfahrern sowie Lärmschutzgründe u. a. für Wohngebiete.
de.wikipedia.org Als ihre Wohngebiete werden der Osten und die zentralen Gebiete der heutigen Republik Tschuwaschien angegeben.
de.wikipedia.org Heute bietet der Stadtteil ein Geschäftszentrum sowie kleine Ladengruppen innerhalb der Wohngebiete, die zum Einkaufen und gemütlichen „Bummeln“ einladen.
de.wikipedia.org Wohngebiete mit Zugangskontrolle können einen negativen Einfluss auf die soziale Integration und die Entwicklung eines Gemeinschaftsgefühls in einem Stadtteil ausüben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Tempo 30 in allen Grazer Wohngebieten © Forschungsgesellschaft Mobilität Graz
[...][...]
30 km / h speed limit within all residential areas in Graz © Forschungsgesellschaft Mobilität Graz
[...][...]
www.giz.de Das städtische Armutsbekämpfungsprogramm unterstützt eine Stadtplanung zur baldigen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Stabilisierung armer Wohngebiete.
[...][...]
The urban poverty reduction programme supports urban planning policies that seek to bring political, social and economic stabilisation to poorer residential areas as soon as possible.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Das kleinere Familienhaus befindet sich in einem Wohngebiet in ruhiger Lage in Lopar auf der Nordküste der Insel Rab. Lopar ist bekannt, einer der schönsten Sandstrände in Kroatien zu sein - "Rajska p meh…
[...]
Smaller family house is situated in a residential area in a quiet location in Lopar on the northern coast of the island of Rab. Lopar is one of the most beautiful places with the fmous sandy beach - " mor…
[...]
www.sonnhof-tirol.at Seinem Namen macht der Innradweg auf dieser Strecke alle Ehre - stets in Ufernähe geht es von Strass bis Brixlegg, dann durch Wohngebiet und ab Radfeld durch Wiesen bis Wörgl.
[...]
The Inn cycle path lives up to its name on this stretch – it stays close to the river bank from Strass to Brixlegg, then leads through a residential area, and from Radfeld crosses meadows until it reaches Wörgl.
[...]
www.wohnbauforschung.at In den Zählbezirken am nördlichen und östlichen Stadtrand sowie den attraktiven Wohngebieten am linken Donauufer übersteigt die Nutzfläche von mehr als die Hälfte aller Wohnungen 90m2.
[...][...]
In the census tracts on the northern and eastern fringe of the city as well as in the attractive residential areas on the left bank of the Danube the living space of more than half of all apartments exceeds 90m2.
[...]