HYPE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. hype¹ [βρετ hʌɪp, αμερικ haɪp] ΟΥΣ οικ (publicity)

hype: pubblicità θηλ martellante

II. hype¹ [βρετ hʌɪp, αμερικ haɪp] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

1. hype (promote):

hype film, book, star: pubblicizzare in modo martellante

2. hype (blow up):

hype issue, news story, case: gonfiare

3. hype (force up price of):

hype record, share: fare alzare il prezzo di [qc] (con acquisti massicci)

I. hype² [βρετ hʌɪp, αμερικ haɪp] ΟΥΣ αμερικ οικ

1. hype short for hypodermic

hype: siringa θηλ ipodermica

2. hype:

hype: tossico αρσ / tossica θηλ

II. hype² [βρετ hʌɪp, αμερικ haɪp] ΡΉΜΑ μεταβ οικ (stimulate)

hype sales, economy: drogare

hype demand: aumentare

hype market: ingrandire

I. hypodermic [βρετ hʌɪpə(ʊ)ˈdəːmɪk, αμερικ ˌhaɪpəˈdərmɪk] ΕΠΊΘ

1. hypodermic injection, needle, syringe:

hypodermic: ipodermico

2. hypodermic infection:

hypodermic: sottocutaneo

II. hypodermic [βρετ hʌɪpə(ʊ)ˈdəːmɪk, αμερικ ˌhaɪpəˈdərmɪk] ΟΥΣ

1. hypodermic (syringe):

hypodermic: siringa θηλ ipodermica

2. hypodermic (injection):

hypodermic: iniezione θηλ ipodermica

hype up ΡΉΜΑ [hʌɪp -] (hype up [sth], hype [sth] up)

hype up (promote) film, star, book: pubblicizzare molto

hype up (blow up) issue, story: gonfiare

I. hype up ΡΉΜΑ [hʌɪp -] (hype up [sth], hype [sth] up) (stimulate)

hype up sales, economy: drogare

II. hype up ΡΉΜΑ [hʌɪp -] (hype up [sb], hype [sb] up) (excite)

hype up: fare eccitare, gasare

media hype ΟΥΣ U οικ

media hype: pubblicità θηλ martellante dei media

hype artist [ˈhaɪpˌɑːtɪst] ΟΥΣ

hype artist: pubblicitario αρσ / pubblicitaria θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

ingigantire problema: to hype (up)

gonfiatura μτφ: hype

gasare οικ, μτφ: to hype up

questo libro è stato pubblicizzato molto: there has been a lot of hype about this book

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. hype [haɪp] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

hype: gran pubblicità θηλ

II. hype [haɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

hype: superpubblicizzare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

panegirico: hype

propagandare: to hype

Present
I	hype
you	hype
he/she/it	hypes
we	hype
you	hype
they	hype

Past
I	hyped
you	hyped
he/she/it	hyped
we	hyped
you	hyped
they	hyped

Present Perfect
I	have	hyped
you	have	hyped
he/she/it	has	hyped
we	have	hyped
you	have	hyped
they	have	hyped

Past Perfect
I	had	hyped
you	had	hyped
he/she/it	had	hyped
we	had	hyped
you	had	hyped
they	had	hyped

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Don't you take extreme positions just to hype up the conversation?

www.theglobeandmail.com

Each day, different performers graced the stage of the catwalk to hype up the audience before the show began.

www.desiblitz.com

Protest leaders use confrontational, nationalistic slogans to hype up protesters.

asiasociety.org

And they continue to hype up the enduring quality of their recipes.

thechronicleherald.ca

And if the new promo to hype up its return is any indication, the show's sharp wit will be intact.

www.mediaite.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hype" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά