MARKET PENETRATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

market penetration [ˈmɑːkɪtpenɪˌtreɪʃn] ΟΥΣ

market penetration

penetrazione θηλ nel mercato

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

penetration [βρετ pɛnɪˈtreɪʃ(ə)n, αμερικ ˌpɛnəˈtreɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. penetration:

penetration (entering)

penetrazione θηλ (into in)

penetration (by spies)

infiltrazione θηλ

penetration (sexual)

penetrazione θηλ

2. penetration ΣΤΡΑΤ (ability to penetrate):

penetration (of bullets, shells)

forza θηλ penetrativa

3. penetration (insight):

penetration

penetrazione θηλ

penetration

acume αρσ

penetration

perspicacia θηλ

I. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΟΥΣ

1. market ΟΙΚΟΝ (trading structure):

market

mercato αρσ

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before ουσ conditions, rates, trend

di mercato

2. market ΕΜΠΌΡ (potential customers):

market

mercato αρσ (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato αρσ

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market ΟΙΚΟΝ (stock market):

market

Borsa θηλ

to play the market

giocare in borsa, speculare

II. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to go marketing

andare a fare la spesa

IV. to market oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to market oneself

vendersi

στο λεξικό PONS

penetration [ˌpe·nɪ·ˈtreɪ·ʃən] ΟΥΣ a. μτφ

penetration

penetrazione θηλ

I. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΟΥΣ

market

mercato αρσ

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori θηλ

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

market

commercializzare

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He developed a grid that compared strategies for market penetration, product development, market development and horizontal and vertical integration and diversification.

en.wikipedia.org

The company strategy is focused on further growth through product range extension and diversification, increased market penetration and expansion into new markets.

en.wikipedia.org

As other media began to compete with newspapers, and as printing became easier and less expensive giving rise to a greater diversity of publications, market penetration began to decline.

en.wikipedia.org

This is the largest membership of any country in the world, and one of the highest levels of market penetration in the world.

en.wikipedia.org

To improve on their market penetration, larger airline holding companies rely on operators of smaller aircraft to provide service or added frequency service to some airports.

en.wikipedia.org