MARKET POTENTIAL - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

market potential [ˌmɑːkɪtpəˈtenʃl] ΟΥΣ

market potential

potenziale αρσ di mercato

market potential

risorse θηλ πλ di mercato

mass market potential

di grande diffusione, consumo

I. potential [βρετ pə(ʊ)ˈtɛnʃ(ə)l, αμερικ pəˈtɛn(t)ʃəl] ΕΠΊΘ (possible)

potential disaster, danger, bidder, champion, bestseller, investor, victim, rival

potenziale

he is a potential leader, musician

è un futuro leader, musicista

the play is a potential success

la commedia ha buone possibilità di essere un successo

II. potential [βρετ pə(ʊ)ˈtɛnʃ(ə)l, αμερικ pəˈtɛn(t)ʃəl] ΟΥΣ

potential

potenziale αρσ (as come; for per)

human, industrial potential

potenziale umano, industriale

growth, sales potential

potenziale di crescita, di vendita

the potential to do

le capacità per fare

to have potential

avere potenzialità or avere capacità

to fulfil one's potential

mettere a frutto le proprie capacità

I. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΟΥΣ

1. market ΟΙΚΟΝ (trading structure):

market

mercato αρσ

the art, job, property market

il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market

il mercato del tè, dello zucchero

at market (price)

a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market

le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:

essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market

lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth

essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:

arrivare sul mercato

to come onto the market before ουσ conditions, rates, trend

di mercato

2. market ΕΜΠΌΡ (potential customers):

market

mercato αρσ (for per)

domestic, foreign market

mercato interno, estero

the Japanese, French market

il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for

un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market

si vende bene agli adolescenti

a gap in the market

un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market

mercato αρσ

flower, fish market

mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market

mercato coperto, all'aperto

to go to market

andare al mercato

4. market ΟΙΚΟΝ (stock market):

market

Borsa θηλ

to play the market

giocare in borsa, speculare

II. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. market (sell):

market product

distribuire, vendere

2. market (promote):

market

lanciare [qc] sul mercato

III. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to go marketing

andare a fare la spesa

IV. to market oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to market oneself

vendersi

I. potential [pə·ˈten·ʃl] ΕΠΊΘ

potential

potenziale

II. potential [pə·ˈten·ʃl] ΟΥΣ

potential

potenziale αρσ

to have (a lot of) potential

avere (grandi) potenzialità

I. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΟΥΣ

market

mercato αρσ

the coffee market

il mercato del caffè

the housing market

il mercato immobiliare

the job market

il mercato del lavoro

the stock market

la borsa valori θηλ

to put sth on the market

mettere in vendita qc

on the market

sul mercato

II. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

market

commercializzare

Present

I	market
you	market
he/she/it	markets
we	market
you	market
they	market

Past

I	marketed
you	marketed
he/she/it	marketed
we	marketed
you	marketed
they	marketed

Present Perfect

I	have	marketed
you	have	marketed
he/she/it	has	marketed
we	have	marketed
you	have	marketed
they	have	marketed

Past Perfect

I	had	marketed
you	had	marketed
he/she/it	had	marketed
we	had	marketed
you	had	marketed
they	had	marketed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Several companies now offer enterprise class prediction marketplaces to predict project completion dates, sales, or the market potential for new ideas.

en.wikipedia.org

Chain saw sales totaled $19.1 million in 1976, resulting in losses for the company and reflecting a flattening of future market potential.

en.wikipedia.org

The more discreet 4-door version was considered to have a better market potential.

en.wikipedia.org

With the right frame conditions such as a solid policy environment and clear institutional relationships, there is a market potential for small-scale water supply projects.

en.wikipedia.org

These vesicles are ready to release by a single action potential and are replenished by vesicles from the reserve pool.

en.wikipedia.org