EXPANDING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

expanding [βρετ ɪkˈspandɪŋ, αμερικ ɪkˈspændɪŋ] ΕΠΊΘ

1. expanding (growing):

expanding area, business, economy, population, service, sector, town

in espansione

expanding project

in corso di sviluppo

expanding possibilities

crescente

expanding role

di crescente importanza

2. expanding:

expanding file

espandibile

expanding suitcase

estensibile

mind-expanding [αμερικ ˈmaɪndɪkˌspændɪŋ] ΕΠΊΘ

mind-expanding experience

psichedelico

mind-expanding drug

allucinogeno

I. expand [βρετ ɪkˈspand, ɛkˈspand, αμερικ ɪkˈspænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. expand:

expand activity, business, network

espandere, ampliare

expand provision

aumentare

expand range, scope

ampliare, estendere

expand concept

ampliare, sviluppare

expand horizon, knowledge

ampliare, allargare

expand influence

estendere, accrescere

expand production, sales, workforce

aumentare, accrescere

expand empire

estendere, espandere

expand lungs, muscles

gonfiare

2. expand ΜΑΘ:

expand

sviluppare

3. expand Η/Υ:

expand

espandere

II. expand [βρετ ɪkˈspand, ɛkˈspand, αμερικ ɪkˈspænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. expand:

expand activity, business, economy, market, sector, town:

espandersi, allargarsi

expand capacity, population, production, provision, sales, skill:

aumentare

expand gas, metal:

dilatarsi

expand accommodation, building, institution:

ampliarsi, ingrandirsi

expand chest:

dilatarsi, gonfiarsi

expand universe:

espandersi

heat makes it expand

il calore lo fa dilatare

the company is expanding into overseas markets ΕΜΠΌΡ

la società comincia a espandersi sui mercati esteri

2. expand (relax):

expand person:

distendersi

expand (up)on ΡΉΜΑ [ɪkˈspand, ɛkˈspand -] (expand (up)on [sth])

expand (up)on argument, aspect, theory:

expand (up)on

diffondersi, dilungarsi su

ιταλικά

αγγλικά

psichedelico esperienza

mind-expanding

espandere territorio, attività

to expand

espandere territorio, attività

to expand

espandere impero

to expand

espandersi città, impresa, società, mercato:

to expand

espandersi gas:

to expand

essere in espansione economia, attività, mercato, industria:

to be developing or expanding

un fenomeno in espansione

an expanding phenomenon

dilungarsi oratore:

to expand su: on

dilungarsi tema, argomento autore:

to expand su: on

dilatare corpo, gas

to expand

dilatare attività, sfera d'interessi

to expand

dilatarsi corpo, gas:

to expand

dilatarsi per effetto del calore

to expand with heat

dilatarsi (ampliarsi)

to expand

crescente possibilità

expanding

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. expand [ɪk·ˈspænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. expand (increase):

expand

espandersi

expand trade

svilupparsi

2. expand (spread):

expand

estendersi

3. expand ΦΥΣ:

expand

dilatarsi

II. expand [ɪk·ˈspænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. expand (make larger):

expand

ampliare

expand wings

spiegare

expand trade

sviluppare

2. expand ΦΥΣ:

expand

dilatare

3. expand (elaborate):

expand

sviluppare

ιταλικά

αγγλικά

ampliare

to expand

ampliarsi

to expand

espandere

to expand

espandersi

to expand

ingrandire (attività, azienda)

to expand

ingrandirsi (attività, azienda)

to expand

dilatare

to cause to expand

dilatarsi (gas, liquido, spazio)

to expand

estendere

to expand

allargarsi

to expand

Present

I	expand
you	expand
he/she/it	expands
we	expand
you	expand
they	expand

Past

I	expanded
you	expanded
he/she/it	expanded
we	expanded
you	expanded
they	expanded

Present Perfect

I	have	expanded
you	have	expanded
he/she/it	has	expanded
we	have	expanded
you	have	expanded
they	have	expanded

Past Perfect

I	had	expanded
you	had	expanded
he/she/it	had	expanded
we	had	expanded
you	had	expanded
they	had	expanded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Mack is widely regarded today as a pivotal historical figure in expanding the role of the electric guitar in rock music.

en.wikipedia.org

The belly flops up and down, contracting and expanding the lungs respectively.

en.wikipedia.org

Since the first caveman learned to control fire, humans have shaped and used light in a constantly expanding array of technologies.

en.wikipedia.org

Expanding on the popularity of supernatural-themed dramas, the production company explored forms of mythology to find mythological characters they could focus on with contemporary storytelling.

en.wikipedia.org

There were no alternatives in favor of expanding or retaining the then-current level of use of nuclear power.

en.wikipedia.org