PLUMP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. plump¹ [βρετ plʌmp, αμερικ pləmp] ΕΠΊΘ

plump person, cheek, face

grassottello, grassoccio, cicciottello, rotondetto, paffuto

plump arm, leg

grassoccio, cicciottello, pienotto

plump chicken

bello grasso

plump cushion

ben imbottito

II. plump¹ [βρετ plʌmp, αμερικ pləmp] ΡΉΜΑ μεταβ

plump → plump up

III. plump¹ [βρετ plʌmp, αμερικ pləmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

plump → plump out

plump up ΡΉΜΑ [plʌmp -] (plump up [sth])

plump up cushion:

plump up

imbottire

plump out ΡΉΜΑ [plʌmp -]

plump out cheeks:

gonfiarsi

plump out person, animal:

ingrassare

plump² [βρετ plʌmp, αμερικ pləmp] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

plump up ΡΉΜΑ [plʌmp -] (plump up [sth])

plump up cushion:

plump up

imbottire

plump for ΡΉΜΑ [plʌmp -] (plump for [sth]) οικ

plump for candidate

scegliere, preferire

plump for purchase

scegliere

plump for food

scegliere, prendere

I. plump down ΡΉΜΑ [plʌmp -] (plump down) οικ

plump down person:

plump down

lasciarsi cadere (pesantemente) (into in; onto su)

II. plump down ΡΉΜΑ [plʌmp -] (plump [oneself] down) οικ

plump down

lasciarsi cadere di peso

plump yourself down over there

mettiti comodo là

III. plump down ΡΉΜΑ [plʌmp -] (plump [sth] down, plump down [sth])

plump down

lasciare cadere, sbattere

plump out ΡΉΜΑ [plʌmp -]

plump out cheeks:

gonfiarsi

plump out person, animal:

ingrassare

ιταλικά

αγγλικά

paffuto persona

plump

paffuto guancia, viso

plump

cicciotto

plump

cicciottello

plump

rotondetto

plump

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

plump [plʌmp] ΕΠΊΘ

plump person

rotondetto, -a

plump animal

grassoccio, -a

plump for ΡΉΜΑ μεταβ οικ

plump for

optare per

plump up ΡΉΜΑ μεταβ

1. plump up pillow:

plump up

sprimacciare

2. plump up chicken:

plump up

ingrassare

I. plump down οικ ΡΉΜΑ μεταβ

plump down

mettere giù (pesantemente)

II. plump down οικ ΡΉΜΑ αμετάβ

plump down

lasciarsi cadere

ιταλικά

αγγλικά

grassoccio (-a)

plump

(ben) pasciuto

plump

pacioccone (-a)

plump easygoing person

bene in carne

plump

Present

I	plump up
you	plump up
he/she/it	plumps up
we	plump up
you	plump up
they	plump up

Past

I	plumped up
you	plumped up
he/she/it	plumped up
we	plumped up
you	plumped up
they	plumped up

Present Perfect

I	have	plumped up
you	have	plumped up
he/she/it	has	plumped up
we	have	plumped up
you	have	plumped up
they	have	plumped up

Past Perfect

I	had	plumped up
you	had	plumped up
he/she/it	had	plumped up
we	had	plumped up
you	had	plumped up
they	had	plumped up

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They plump up the skin and make it look younger.

www.jamaicaobserver.com

It deals with all the meridian lines in your face, and it stimulates your muscles to actually plump up the skin in your face.

www.stuff.co.nz

They plump up when soaked and can nicely surprise you with how much more you get when cooked.

www.npr.org

Plump up lashes with a few coats of volumising mascara, and you're as good as gold.

www.jamaicaobserver.com

There is also an enormous trade in the fillers used to plump up the lips despite some well-publicised mistakes.

www.dailymail.co.uk