Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
impostare
to build

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. impostare1 [imposˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. impostare (affrontare):

impostare problema
to tackle
impostare lavoro
to plan
impostare soggetto, questione
to formulate

2. impostare (strutturare):

impostare discorso
to structure
impostare tema, lettera
to outline

3. impostare (abbozzare):

impostare
to lay out
impostare programma, progetto
to set up

4. impostare ΤΥΠΟΓΡ:

impostare
to impose

5. impostare ΜΟΥΣ:

impostare voce
to pitch

6. impostare ΟΙΚΟΔ:

impostare
to lay
impostare
to position

7. impostare ΝΑΥΣ:

impostare nave
to lay down

8. impostare (basare):

impostare μτφ
to build
impostare μτφ
to found
impostare la propria vita su qc
to build one's life on sth

II. impostarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ΑΘΛ

impostarsi
to position oneself

impostare2 [imposˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ (imbucare)

impostare
to mail
impostare lettera
to post βρετ
impostare la voce
to pitch one's voice
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
(setting) to set tabs
impostare i tabulatori
lay out book, magazine, advertisement, page
impostare il layout di
impose
impostare
model Η/Υ, ΜΑΘ process, economy
impostare [qc] su un modello
to set the pattern for sth
impostare lo schema or il modello di qc
set crossword puzzle
impostare

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

impostare [im·pos·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. impostare (edificio, mura):

impostare
to build

2. impostare μτφ:

impostare (lavoro)
to set up
impostare (progetto, problema, questione)
to set out
impostare (opera, dipinto, romanzo)
to plan out

3. impostare ΜΑΘ:

impostare
to formulate

4. impostare ΤΥΠΟΓΡ (pagina, giornale):

impostare
to lay out

5. impostare ΜΟΥΣ (voce):

impostare
to pitch

6. impostare (lettera, cartolina):

impostare
to mail
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
post letter
impostare
set (adjust)
impostare
Presente
ioimposto
tuimposti
lui/lei/Leiimposta
noiimpostiamo
voiimpostate
loroimpostano
Imperfetto
ioimpostavo
tuimpostavi
lui/lei/Leiimpostava
noiimpostavamo
voiimpostavate
loroimpostavano
Passato remoto
ioimpostai
tuimpostasti
lui/lei/Leiimpostò
noiimpostammo
voiimpostaste
loroimpostarono
Futuro semplice
ioimposterò
tuimposterai
lui/lei/Leiimposterà
noiimposteremo
voiimposterete
loroimposteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'occupazione della capitale si completò entro la sera ed alla popolazione fu imposto il coprifuoco.
it.wikipedia.org
Mediano di sostanza, capace di recuperare palloni e all'occorrenza di impostare l'azione.
it.wikipedia.org
Madonna si è imposta con uno stile irriverente e sensuale spesso sfociato nella dance.
it.wikipedia.org
Il sistema operativo si limitava a visualizzarla, dare la possibilità di cambiarla o utilizzarla per impostare dei software di ricerca.
it.wikipedia.org
Un registro impostava la larghezza dei pixel degli sprite a 1, 2 o 4 cicli del segnale di colore.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "impostare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά