TABS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. tab¹ [βρετ tab, αμερικ tæb] ΟΥΣ

1. tab (on garment):

tab (decorative)

patta θηλ

tab (loop)

passante αρσ

tab βρετ (on military uniform)

mostrina θηλ

tab βρετ (on shoelace)

puntale αρσ

2. tab (on can):

tab

linguetta θηλ

3. tab (on files):

tab

cavalierino αρσ

4. tab (for identification):

tab

etichetta θηλ

5. tab ΑΕΡΟ (on wing etc.):

tab

aletta θηλ (di compensazione)

6. tab αμερικ (bill):

tab

conto αρσ

to pick up the tab

pagare (il conto)

7. tab (tablet):

tab οικ

compressa θηλ

8. tab (cigarette):

tab οικ

cicca θηλ

II. tab¹ <forma in -ing tabbing, παρελθ, μετ παρακειμ tabbed> [βρετ tab, αμερικ tæb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tab (label):

tab garment, file

etichettare

2. tab αμερικ (single out):

tab

selezionare

III. tab¹ [βρετ tab, αμερικ tæb]

to keep tabs on sb, sth οικ

tenere d'occhio qn, qc

I. tab² [βρετ tab, αμερικ tæb] ΟΥΣ short for tabulator

1. tab Η/Υ (machine):

tab

tabulatrice θηλ

2. tab (of word processor, typewriter):

tab (device)

tabulatore αρσ

(setting) to set tabs

impostare i tabulatori

to set tabs before ουσ character, stop

del tabulatore

tab key

tabulatore, tab

II. tab² <forma in -ing tabbing, παρελθ, μετ παρακειμ tabbed> [βρετ tab, αμερικ tæb] ΡΉΜΑ μεταβ

tab short for tabulate

tab

tabulare

tab

incolonnare

tabulator [βρετ ˈtabjʊleɪtə, αμερικ ˈtæbjəleɪdər] ΟΥΣ

1. tabulator (device):

tabulator (on typewriter, computer)

tabulatore αρσ

2. tabulator (person):

tabulator

= chi fa tabulazioni

tabulate [βρετ ˈtabjʊleɪt, αμερικ ˈtæbjəˌleɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tabulate (present):

tabulate figures, data, results

presentare in forma di tabella

2. tabulate (in typing):

tabulate

tabulare

tab³ [βρετ tab, αμερικ tæb] ΟΥΣ

tab ΘΈΑΤ short for tableau curtain

tab

sipario a scorrimento laterale

TAB ΟΥΣ

TAB → (typhoid-paratyphoid A and B (vaccine)

TAB

vaccino tifo-paratifo A e B

ιταλικά

αγγλικά

tabulatore

tab

compensatore

tab

tabulatrice

tab

mostrina

tab βρετ

linguetta (di lattina)

tab

linguetta

tab

cavalierino

card index tab

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

tab [tæb] ΟΥΣ

1. tab:

tab (flap)

linguetta θηλ

tab (on file)

linguetta θηλ

write-protect tab Η/Υ

linguetta di protezione

2. tab (label):

tab

etichetta θηλ

3. tab οικ (bill):

tab

conto αρσ

to put sth on the tab

mettere qc sul conto

4. tab (ringpull):

tab

linguetta θηλ metallica

5. tab ΙΑΤΡ:

a tab of acid

una pasticca di LSD

ιδιωτισμοί:

to keep tabs on sth/sb

tenere d'occhio qc/qn

tab key ΟΥΣ

tab key

tabulatore αρσ

to pick up the bill [or tab] οικ

pagare il conto

ιταλικά

αγγλικά

tabulatore

tab

Present

I	tab
you	tab
he/she/it	tabs
we	tab
you	tab
they	tab

Past

I	tabbed
you	tabbed
he/she/it	tabbed
we	tabbed
you	tabbed
they	tabbed

Present Perfect

I	have	tabbed
you	have	tabbed
he/she/it	has	tabbed
we	have	tabbed
you	have	tabbed
they	have	tabbed

Past Perfect

I	had	tabbed
you	had	tabbed
he/she/it	had	tabbed
we	had	tabbed
you	had	tabbed
they	had	tabbed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If you're using sensitive applications: always explicitly log out and close all browser tabs.

lifehacker.com

A young burglar keeps tabs on him and one day jumps onto the motor boat and demands money.

en.wikipedia.org

Local spreadsheets with numerous tabs and file versions may not be the most effective way to keep track of your business finances, especially if you're always on the go.

www.stuff.co.nz

As a result of the warrant, officers located and seized 1,477 blotter tabs.

winnipeg.ctvnews.ca

Other advanced features included control surface trim tabs, an autopilot and deicing boots for the wings and tailplane.

en.wikipedia.org