CICCA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

cicca¹ <πλ cicche> [ˈtʃikka] ΟΥΣ θηλ

1. cicca (mozzicone):

cicca: stub

cicca: dog-end βρετ

cicca: fag end βρετ

cicca: cigarette butt

2. cicca (sigaretta):

cicca οικ: fag

cicca οικ: snout

non vale una cicca: it's not worth a brass farthing

cicca² <πλ cicche> [ˈtʃikka] ΟΥΣ θηλ ιδιωμ

1. cicca (gomma da masticare):

cicca: chewing-gum

una cicca: a piece of chewing-gum

2. cicca (tabacco da masticare):

cicca: chew

cicca: quid

cicca: wad

cicca: plug αμερικ

una cicca di tabacco: a plug of tobacco

αγγλικά

ιταλικά

ciggie: cicca θηλ

fag οικ: cicca θηλ

chaw: cicca θηλ

dog-end: cicca θηλ

fag end οικ: cicca θηλ

quid: cicca θηλ

stub (of cigarette): cicca θηλ

snout (cigarette): cicca θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

cicca <-cche> [ˈtʃik·ka] ΟΥΣ θηλ

1. cicca (mozzicone di sigaretta):

cicca: butt

2. cicca (sigaretta):

cicca: cigarette

3. cicca (da masticare):

cicca: chewing gum

4. cicca (ιδιωτ):

non valere una cicca μτφ: to be worthless

non valere un fico (secco) [o una lira] [o una cicca] οικ: not to be worth a fig

αγγλικά

ιταλικά

wad of chewing tobacco: cicca θηλ

to be a zero: non valere una cicca

his name is mud μτφ: il suo nome non vale una cicca

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

non valere una cicca μτφ: to be worthless

non valere un fico (secco) [o una lira] [o una cicca] οικ: not to be worth a fig

his name is mud μτφ: il suo nome non vale una cicca

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In quanto proprietà di nessuno, le cicche possono essere oggetto di acquisto della proprietà mediante occupazione.

it.wikipedia.org

Con il termine cicca si usa indicare anche il mozzicone spento di sigaro che alcuni usano masticare, un'azione, questa, che in italiano è denominata ciccare.

it.wikipedia.org

A dispetto della loro apparenza inoffensiva, le cicche sono causa di rilevanti problemi ecologici, sia nel campo della gestione dei rifiuti sia nel campo della gestione forestale.

it.wikipedia.org

La cicca del sigaro, o anche di una sigaretta arrotolata a mano, viene talvolta trattenuta in bocca anche dopo che si è spenta per essere ciancicata tra le labbra.

it.wikipedia.org

Per esempio, lessicalmente abbiamo una scelta fra "cicca" e "sigaretta".

it.wikipedia.org