GUM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. gum¹ [βρετ ɡʌm, αμερικ ɡəm] ΟΥΣ U

1. gum (for glueing):

gum

colla θηλ

2. gum (from tree):

gum

gomma θηλ

gum

resina θηλ

3. gum:

gum, also chewing gum

gomma θηλ da masticare

gum, also chewing gum

chewing gum αρσ

a piece or stick of gum

un chewing gum

4. gum (of eyes):

gum

cispa θηλ

gum

caccola θηλ

II. gum¹ <forma in -ing gumming, παρελθ, μετ παρακειμ gummed> [βρετ ɡʌm, αμερικ ɡəm] ΡΉΜΑ μεταβ

gum (spread with glue)

ingommare

gum (join with glue)

incollare (to a; on to su; together insieme)

III. gum¹ [βρετ ɡʌm, αμερικ ɡəm]

gum up the works οικ

incasinare tutto or fare un gran casino

gum² [βρετ ɡʌm, αμερικ ɡəm] ΟΥΣ

gum

gengiva θηλ

gum³ [βρετ ɡʌm, αμερικ ɡəm] ΕΠΙΦΏΝ οικ

by gum!

perdio! perdinci!

gum up ΡΉΜΑ [ɡʌm -] (gum up [sth])

gum up

incollare

spirit gum [βρετ, αμερικ ˈspɪrɪt ɡəm] ΟΥΣ

spirit gum

= colla utilizzata per applicare capelli posticci

wine gum [βρετ] ΟΥΣ βρετ (sweet)

wine gum

caramella θηλ gommosa alla frutta

fruit gum [βρετ ˈfruːtɡʌm] ΟΥΣ

fruit gum

caramella θηλ gommosa alla frutta

gum resin [αμερικ ˈɡəm ˌrɛzən] ΟΥΣ

gum resin

gommoresina θηλ

gum arabic [αμερικ ˌɡəm ˈɛrəbɪk] ΟΥΣ

gum arabic

gomma θηλ arabica

gum disease [ˈɡʌmdɪˌziːz] ΟΥΣ

gum disease

gengivite θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. gum¹ [gʌm] ΟΥΣ

1. gum (soft sticky substance):

gum

gomma θηλ

gum ΒΟΤ

resina θηλ

2. gum (adhesive):

gum

colla θηλ

ιδιωτισμοί:

chewing gum

gomma θηλ da masticare

fruit gum

caramella θηλ gommosa alla frutta

II. gum¹ [gʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

gum

incollare

gum² [gʌm] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

gum

gengiva θηλ

gum disease ΟΥΣ

gum disease

gengivite θηλ

gum tree [ˈgʌm·tri:] ΟΥΣ

gum tree

albero αρσ della gomma

gum up ΡΉΜΑ μεταβ

gum up

appiccicare

ιδιωτισμοί:

to gum up the works

mettere i bastoni tra le ruote

chewing gum [ˈtʃu:·ɪŋ·gʌm] ΟΥΣ

chewing gum

gomma θηλ da masticare

ιταλικά

αγγλικά

gengiva

gum

chewing gum

chewing gum

caccola

eye-gum

cicca

chewing gum

Present

I	gum
you	gum
he/she/it	gums
we	gum
you	gum
they	gum

Past

I	gummed
you	gummed
he/she/it	gummed
we	gummed
you	gummed
they	gummed

Present Perfect

I	have	gummed
you	have	gummed
he/she/it	has	gummed
we	have	gummed
you	have	gummed
they	have	gummed

Past Perfect

I	had	gummed
you	had	gummed
he/she/it	had	gummed
we	had	gummed
you	had	gummed
they	had	gummed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A decision by the commission can also be appealed to further gum up the release process.

www.crikey.com.au

A boil on the gum is called intraoral dental sinus, or more commonly, a gumboil.

en.wikipedia.org

Edible glitter made from gum arabic and other ingredients is even used by culinary artists.

en.wikipedia.org

To reinforce our long-standing support to migrants, we have planted a gum tree to signify that we welcome all migrants, including migrants from emerging communities.

www.swinburne.edu.au

But then, the engine won't run at all, if we gum up the gears with distrust and stubbornness.

edmontonjournal.com